Traduction de «new brunswick health care museum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Health Care Museum
New Brunswick Health Care Museum

Central New Brunswick Woodmen's Museum Inc.
Central New Brunswick Woodmen's Museum Inc.

New Brunswick Health Charities Coalition Inc.
Fondation des charités de santé du Nouveau-Brunswick Inc.

contribute to practice innovations in health care | contribute to practice-innovation in health-care | adapt to new technological improvements in health care | contribute to practice innovation in health care
contribuer à l’innovation dans les pratiques en matière de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Measures will include assistance to maternal and new-born health, trainings for future nurse and midwifery and the establishment of a national prevention strategy at primary health care level countrywide.
Les mesures comprendront une aide à la santé maternelle et néonatale, des formations pour les futurs infirmiers et sages-femmes et la mise en place d'une stratégie nationale de prévention au niveau des soins de santé primaires dans tout le pays.

14 new primary health care centres to be built across Ireland, supported by the Investment Plan for Europe // Brussels, 25 May 2016
Irlande: construction de 14 nouveaux centres de soins de santé primaires, avec le soutien du plan d’investissement pour l’Europe // Bruxelles, le 25 mai 2016

The Commission communication on the "health strategy of the European Community" (COM(2000) 285 final) emphasised that health services must meet the population's needs and concerns, in a context characterised by the challenge of ageing and the growth of new medical techniques, as well as the more international dimension of health care (contagious diseases, environmental health, increased mobility of persons, services and goods).
La communication de la Commission sur la "stratégie de la Communauté européenne en matière de santé" (COM(2000) 285 final) a souligné que les services de santé doivent répondre aux attentes et préoccupations de la population, dans un contexte marqué par les défis du vieillissement et du développement des techniques médicales, ainsi que par une dimension transfrontalière plus forte des questions de santé (maladies transmissibles, santé environnementale, mobilité accrue des personnes, des services et des biens).

EUROVOC descriptor: vocational training occupational migration health care profession health care profession job creation professional qualifications economic growth new technology public health health care health care
Descripteur EUROVOC: formation professionnelle migration professionnelle profession de la santé profession de la santé création d'emploi qualification professionnelle croissance économique nouvelle technologie santé publique soins de santé soins de santé

24. Recognises that sexual and reproductive health and rights (SRHR) are an essential element of human dignity, which need to be addressed in the broader context of structural discrimination and gender inequalities; calls on the Member States to safeguard SRHR through the FRA and the European Institute for Gender Equality (EIGE), not least by providing for reproductive health programmes and services, including the types of care and medicines essential for voluntary family planning and maternal and new-born health, and by maintaining vigilance on policies and/or legislation which may infringe upon sexual and reproductive health and rights;
24. affirme que la santé et les droits sexuels et génésiques sont un élément essentiel de la dignité humaine, et qu'ils doivent être pris en considération dans le contexte général de la discrimination structurelle et des inégalités entre les sexes; invite par ailleurs les États membres à protéger ces droits par l'intermédiaire de l'Agence des droits fondamentaux et de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE), en garantissant la disponibilité de services de soins de santé génésique, notamment des soins et des médicaments essentiels à la planification familiale volontaire et à la santé maternelle et néonatale, ainsi qu'en maintenant une vigilance vis-à-vis des politiques ou des législations susceptibles de porter atteinte à la santé et aux droits sexuels et génésiques;

There are currently major differences between the Member States and within them in terms of average lifespan of citizens, their state of health and their access to care. This is particularly true for the new Member States.
Il existe actuellement des écarts importants tant entre les États membres qu’au sein même des États membres en ce qui concerne la durée de vie moyenne des citoyens, leur état de santé et leur accès aux soins.

EUROVOC descriptor: elderly person report new technology therapeutics health care health care system
Descripteur EUROVOC: personne âgée rapport nouvelle technologie thérapeutique soins de santé système de santé

17. Is concerned about the substantial differences between the old Member States and most of the new Member States in terms of the health status of their population and access to, quality of, and resources deployed in the field of health care and long-term care; calls on the Commission and the old Member States to support the new Member States in their efforts to improve health care and long-term care with the aid of the health action programme and other appropriate instruments, in particular the open method of coordination;
17. est préoccupé par les différences substantielles entre les anciens États membres et la plupart des nouveaux États membres en termes de situation sanitaire des populations, d'accès aux soins, de qualité des soins, et de ressources déployées dans le domaine des soins de santé et des soins de longue durée; appelle la Commission et les anciens États membres à soutenir les nouveaux États membres dans leurs efforts en vue d'améliorer les soins de santé et les soins de longue durée avec l'aide du programme d'action dans le domaine de la santé et d'autres instruments appropriés, en particulier la "méthode ouverte de coordination";

27. Is concerned at the substantial differences existing between the current Member States and most of the new Member States in terms of the health status of their population and access, quality and resources deployed in the field of health care and long-term care; calls on the Commission and the Member States to support the new Member States in their efforts to improve health care and long-term care with the aid of the health action programme and other appropriate instruments;
27. exprime sa préoccupation au sujet des différences considérables qui existent entre les États membres actuels et la grande majorité des nouveaux États membres en ce qui concerne l'état de santé de la population ainsi que l'accès aux soins de santé et aux soins de longue durée, la qualité de ceux-ci et les ressources mobilisées à cet égard; demande à la Commission et aux États membres de soutenir, à l'aide du programme d'action en matière de santé et d'autres instruments appropriés, les efforts entrepris par les nouveaux États membres pour améliorer les soins de santé et les soins de longue durée;