Vertaling van "new brunswick mps andy " (Engels → Frans) :

As a New Brunswick MP and the environment critic for the PC Party, I am proud that New Brunswick's own Irving Oil is the first to meet Environment Canada's new target levels of 150 parts per million three years ahead of schedule.
En tant que député du Nouveau-Brunswick et porte-parole du Parti conservateur en matière d'environnement, je suis fier que la société Irving Oil soit la première à atteindre les nouveaux niveaux cibles d'Environnement Canada, à savoir 150 parties par million, trois ans avant le délai prévu.

As a New Brunswick MP, I also was happy to hear you say this morning that the conference of federal, provincial, and territorial archivists has included the province of New Brunswick as one of the provinces.
Je suis une députée du Nouveau-Brunswick et j’ai donc été heureuse de vous entendre dire ce matin que la Conférence des archivistes fédéral, provinciaux et territoriaux inclut le Nouveau-Brunswick parmi ses provinces.

I'm wondering, as a New Brunswick MP, what kind of working rapport you have with the New Brunswick archives.
Je voudrais savoir, en ma qualité de députée du Nouveau-Brunswick, la nature de votre relation professionnelle avec les archives du Nouveau-Brunswick.

The following is a quote from a letter sent by Dr. Elizabeth Parr-Johnston, President of the University of New Brunswick, to New Brunswick MPs Andy Savoy, Andy Scott, Charles Hubbard, Elsie Wayne and Dominic LeBlanc and to MLA Shawn Murphy on December 19, 2000. Dr. Parr-Johnston wrote:
Voici un extrait d'une lettre envoyée le 19 décembre 2000 par Mme Elizabeth Parr-Johnston, présidente de l'Université du Nouveau-Brunswick, aux députés fédéraux du Nouveau-Brunswick Andy Savoy, Andy Scott, Charles Hubbard, Elsie Wayne et Dominic LeBlanc, ainsi qu'au député provincial Shawn Murphy:

Representing the Liberal side—and I'll get to the members here in just a moment—from the province of British Columbia we have MP Sophia Leung; from the province of New Brunswick, MP Charles Hubbard; and from the province of Ontario, MP Carmen Provenzano.
Je reviens maintenant du côté libéral—je reviendrai à ces députés-ci dans un instant—de la province de Colombie-Britannique, nous avons la députée Sophia Leung; de la province du Nouveau-Brunswick, le député Charles Hubbard; et de la province de l'Ontario, le député Carmen Provenzano.