Vertaling van "new brunswick next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]

College of Psychologists of New Brunswick [ New Brunswick Board of Examiners in Psychology | Association of Psychologists of the Province of New Brunswick Inc. | New Brunswick Psychological Association ]
Collège des psychologues du Nouveau-Brunswick [ New Brunswick Board of Examiners in Psychology | Association des psychologues de la province du Nouveau-Brunswick Inc. ]

New Brunswick
Nouveau-Brunswick

Boxing New Brunswick Boxe [ Boxing New-Brunswick Inc. | Boxing NB Boxe | New Brunswick Amateur Boxing Association ]
Boxing New Brunswick Boxe [ Boxe Nouveau-Brunswick Inc. | Association de boxe amateur du Nouveau Brunswick ]

Her Majesty in right of New Brunswick
Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Vice-Admiralty Court
Cour de vice-amirauté du Nouveau-Brunswick

New Brunswick | NB [Abbr.]
Nouveau-Brunswick

New Brunswicker
Néo-Brunswickois | Néo-Brunswickoise

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next to Senator Patterson is Senator Stewart Olsen, from New Brunswick. Next to her is Senator Poirier, from New Brunswick. Next to Senator Poirier is Senator Raine, from British Columbia.
Puis, nous avons les sénateurs Stewart Olsen et Poirier, du Nouveau-Brunswick, et enfin le sénateur Raine, de la Colombie-Britannique.

Next to her is Senator Lovelace Nicholas, who is from the province of New Brunswick. Next to her is Senator Charlie Watt, from the province of Quebec.
Il y a ensuite le sénateur Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick, et le sénateur Charlie Watt, du Québec.

Before I call on the minister to make his opening statements, I wish to introduce the members of the committee. Starting to my right, Senator Brenda Robertson from New Brunswick; next to her is Senator Robichaud, who is from New Brunswick also; next to him is Senator Mahovlich, who is from Ontario.
Avant de demander au ministre de faire sa déclaration liminaire, je voudrais tout d'abord présenter les membres du comité, en commençant par les sénateurs qui sont assis à ma droite: le sénateur Robertson, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Robichaud, du Nouveau-Brunswick également; et le sénateur Mahovlich, qui est de l'Ontario.

On my left, we have Senator Brazeau, from Québec; and, next to him, Senator Lovelace Nicholas, from New Brunswick; next to her is Senator Hubley, from Prince Edward Island; and on my right, Senator Raine, from British Columbia; Senator Stewart Olsen, from New Brunswick; and last, but definitely not least, Senator Patterson, from Nunavut.
À ma gauche se trouve le sénateur Brazeau, du Québec; à sa gauche c'est le sénateur Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick; après elle se trouve le sénateur Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard; et à ma droite c'est le sénateur Raine, de la Colombie-Britannique; ensuite c'est le sénateur Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick; et enfin, mais non le moindre, le sénateur Patterson, du Nunavut.

On my right is Senator Carolyn Stewart Olsen, from New Brunswick; next to Senator Stewart Olsen, Senator Rose-May Poirier, from New Brunswick; and next to Poirier is Senator Patrick Brazeau, from Quebec; and beside Senator Brazeau, Senator Jacques Demers, from Quebec.
À ma droite, le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick, le sénateur Rose-May Poirier, du Nouveau-Brunswick, le sénateur Patrick Brazeau, du Québec, et le sénateur Jacques Demers, du Québec.