Traduction de «new brunswick organic coalition inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Organic Coalition Inc.
New Brunswick Organic Coalition Inc.

The New Brunswick Salmon Council Inc. [ NBSC | The New Brunswick Salmon Council ]
Le Conseil du Saumon du Nouveau-Brunswick Inc.

New Brunswick Curling Association [ N.B.C.A. | New Brunswick Curling Association Inc. ]
New Brunswick Curling Association [ N.B.C.A. | New Brunswick Curling Association Inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the New Brunswick Multicultural Council Inc.: George Maicher, Vice President.
Témoins : Du Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick inc. : George Maicher, vice-président.

From the New Brunswick Multicultural Council Inc.: Christine Nassrallah, President.
Du Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick inc. : Christine Nassrallah, présidente.

Mr. George Maicher (Vice-President, New Brunswick Multicultural Council Inc.): I'm from the Multicultural Council of New Brunswick.
M. George Maicher (vice-président, Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick inc.): Je représente le Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick.

Ms. Ann Secord (Transplant Coordinator, New Brunswick Organ and Tissue Procurement Program): Mr. Chairman and honourable members of the committee, thank you for giving me the opportunity to speak about the Organ and Tissue Procurement Program in New Brunswick.
Mme Ann Secord (coordonnatrice des transplantations, Programme d'acquisition d'organes et de tissus du Nouveau-Brunswick): Monsieur le président, membres du comité, je vous remercie de me permettre de vous parler du Programme d'acquisition d'organes et de tissus du Nouveau-Brunswick.

I'm president of the Miramichi Community Corrections Council Inc.; president of the Miramichi wards three and four community-based police committee; president of the New Brunswick Security Association Inc.; and program presenter with Alternative Measures Society for young offenders and adults for the last 15 years.
Je suis président de Miramichi Community Corrections Council Inc.; président du comité de la police communautaire des unités trois et quatre de Miramichi; président de New-Brunswick Security Association Inc.; et présentateur du programme de l'Alternative Measures Society auprès des jeunes contrevenants et des adultes depuis 15 ans.