Traduction de «new brunswick potato museum inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Potato Museum Inc.
New Brunswick Potato Museum Inc.

New Brunswick Mining Museum Inc.
New Brunswick Mining Museum Inc.

New Brunswick Curling Association [ N.B.C.A. | New Brunswick Curling Association Inc. ]
New Brunswick Curling Association [ N.B.C.A. | New Brunswick Curling Association Inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The New Brunswick Potato Agency, pursuant to sections 3Footnote and 4 of the New Brunswick Potato Order, made by Order in Council P.C. 1980-2344 of September 5, 1980Footnote , hereby makes the annexed Order respecting fixing, imposing and collecting levies on potatoes produced within a designated area in New Brunswick and marketed in interprovincial and export trade.
En vertu des articles 3Note de bas de page et 4 du Décret sur les pommes de terre du Nouveau-Brunswick, pris par le décret C.P. 1980-2344 du 5 septembre 1980Note de bas de page , l’Agence de la pomme de terre du Nouveau-Brunswick prend l’Ordonnance sur la fixation, l’imposition et la perception de contributions sur les pommes de terre produites dans une région désignée du Nouveau-Brunswick et vendues sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation, ci-après.

Senator Ringuette: The New Brunswick Potato Agency has similar guarantees to help New Brunswick farmers — similar to the Prince Edward Island farmers, potato farmers and so forth — in their exports, to make sure that there is survival for the crop.
Le sénateur Ringuette : L'Agence de la pomme de terre du Nouveau-Brunswick offre des garanties semblables pour aider les agriculteurs du Nouveau-Brunswick — qui sont semblables aux agriculteurs de l'Île-du-Prince-Édouard, des producteurs de pommes de terre — à exporter leurs produits et pour préserver cette culture.

Mr. Patton MacDonald, Executive Director, Potatoes New Brunswick: Potatoes New Brunswick is the marketing board for potatoes in New Brunswick.
M. Patton MacDonald, directeur exécutif, Potatoes New Brunswick: L'organisme Potatoes New Brunswick est l'office de commercialisation des pommes de terre du Nouveau-Brunswick.

In honour of this vital crop and all those who devote their efforts to it, the New Brunswick Potato Museum has just announced its first inductees into the Potato World Hall of Fame.
En l'honneur de cette filière vitale et de ceux qui y consacrent tous leurs efforts, le Musée de la pomme de terre du Nouveau-Brunswick a organisé la première intronisation au Temple mondial de la renommée de la pomme de terre.

In New Brunswick, farmers produce potatoes; they are also produced in Quebec, and the federal government was subsidizing the New Brunswick potato growers so that they could go on the Quebec market.
Au Nouveau-Brunswick, on produit la pomme de terre, on la produit au Québec aussi et le fédéral subventionnait les cultivateurs de pommes de terre du Nouveau-Brunswick pour qu'ils aillent sur le marché du Québec.