Traduction de «new brunswick stereographic projection system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Stereographic Projection System
Système de projection stéréographique du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Justice Information System
Système d'information sur la justice du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Works [ New Brunswick Works Demonstration Project ]
Nouveau-Brunswick au travail [ Projet-pilote Nouveau-Brunswick au travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All azimuths, distances and coordinates are referenced to the New Brunswick Stereographic Double Projection.
Les directions, les distances et les coordonnées suivantes se rapportent à la projection stéréographique double du Nouveau-Brunswick.

Thence measuring easterly, at right angles to the centre line of runway 18-36, 150 m to the airport reference point having New Brunswick Stereographic Double Projection Grid Coordinates of North 873 700.71 m and East 198 925.79 m.
De là, vers l’est perpendiculairement à l’axe de la piste 18-36 sur une distance de 150 m jusqu’au point de repère de l’aéroport dont les coordonnées grille stéréographique double Nouveau-Brunswick sont Nord 873 700,71 m et Est 198 925,79 m.

10. Welcomes the new activity-based budgeting system that the Committee has put into operation as it is better suited to the specific features of smaller institutions and can thus give a more complete picture of costs and projected activities; calls on the Committee to assess the advantages that it has ascertained when implementing the new system;
10. salue le nouveau système budgétaire mis en place par le Comité, dont la répartition par activités est plus adaptée aux caractéristiques propres aux institutions de taille plus réduite, ce qui permet de disposer d'une vision plus complète des coûts et des activités prévues; prie le Comité d'évaluer les avantages qu'il a retirés de l'application de ce nouveau système;

1. The Commission and the Member States may carry out pilot projects on new control technologies and systems for data management.
1. La Commission et les États membres peuvent mener des projets pilotes portant sur de nouvelles technologies de contrôle et de nouveaux systèmes de gestion de données.

42. Notes with interest from the report on budgetary and financial management that with a view to the phasing out of SI2 in 2007, the Agency requested to be the pilot project for the new generation of financial systems called ABAC (Accrual Based Accounting), and, since April 2006, the Agency has been using the same set of financial systems as the Commission in an outsourcing scheme, with all systems being hosted and maintained by the Commission's DG DIGIT;
42. constate avec intérêt, à la lecture du rapport sur la gestion budgétaire et financière, que, dans la perspective de l'abandon du SI2 en 2007, l'Agence a demandé à participer au projet pilote pour la nouvelle génération de systèmes financiers dénommée ABAC (comptabilité par exercice) et que, depuis avril 2006, l'Agence utilise les mêmes systèmes financiers que la Commission dans le contexte d'un dispositif d'externalisation, tous les systèmes étant hébergés et entretenus par la DG DIGIT de la Commission;

41. Notes with interest from the report on budgetary and financial management that with a view to the phasing out of SI2 in 2007, the Agency requested to be the pilot project for the new generation of financial systems called ABAC (Accrual Based Accounting), and, since April 2006, the Agency has been using the same set of financial systems as the Commission in an outsourcing scheme, with all systems being hosted and maintained by the Commission's DG DIGIT;
41. constate avec intérêt, à la lecture du rapport sur la gestion budgétaire et financière, que, dans la perspective de l'abandon du SI2 en 2007, l'Agence a demandé à participer au projet pilote pour la nouvelle génération de systèmes financiers dénommée ABAC (comptabilité d'exercice) et que, depuis avril 2006, l'Agence utilise les mêmes systèmes financiers que la Commission dans le contexte d'un dispositif d'externalisation, tous les systèmes étant hébergés et entretenus par la DG "DIGIT" de la Commission;

In New Brunswick, 28 projects have been funded for a total of $5 million.
Au Nouveau-Brunswick, 28 projets ont reçu au total 5 millions de dollars de subventions.

In collaboration with Nova Scotia Power, Maritime Electric, Saint John Energy, the New Brunswick System Operator and the University of New Brunswick, this project will utilize an innovative technology cluster to provide fast acting ancillary services for wind generation by controlling commercial, residential and industrial loads without affecting the customer.
Mené en collaboration avec Nova Scotia Power, Maritime Electric, Saint John Energy, l'Exploitant du réseau du Nouveau-Brunswick et l'Université du Nouveau-Brunswick, ce projet utilisera une grappe de technologies novatrices pour fournir rapidement des services auxiliaires de production d'énergie éolienne en maîtrisant les charges commerciales, résidentielles et industrielles sans que les consommateurs ne soient touchés.