Traduction de «new brunswick wetlands atlas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Wetlands Atlas
Atlas des terres humides du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Wetlands Conservation Policy
Politique de conservation des terres humides du Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do the work quietly and we are making progress doing it with the Government of New Brunswick and, recently, with the Government of Prince Edward Island, which issued a new regulation strategy for wetland and water use.
Nous travaillons sans faire de bruit et c'est ainsi que nous marquons des progrès avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick et, récemment, le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, qui ont adopté une nouvelle stratégie réglementaire pour l'utilisation de l'eau et des terres humides.

When the family moved to Mary's Point, a wetland at the head of the beautiful Bay of Fundy in New Brunswick, she took it upon herself to protect the surrounding area and wildlife. Mary would frequently visit her son's school, giving lessons to the pupils.
Quand sa famille et elle ont déménagé à Mary's Point, une zone humide située à la tête de la magnifique baie de Fundy, au Nouveau-Brunswick, Mary a pris l'initiative de protéger la nature et la faune environnantes.

In view of the fact that the project is partially funded by the federal government, can the leader advise this chamber if the Government of Canada has taken note of the very real concerns being expressed by many New Brunswickers over the new route of the southern part of the highway which not only dissects the Canadian Forces Base Gagetown but also is proposed to be located in the middle of the Grand Lake Meadows, one of the large wetland areas of New Brunswick and a major portion of the waterfowl fly-way through the province?
Étant donné que le projet est partiellement financé par le gouvernement fédéral, le leader peut-il dire au Sénat si le gouvernement du Canada a pris bonne note des inquiétudes très réelles exprimées par de nombreux citoyens du Nouveau- Brunswick à propos du nouveau tracé du tronçon sud de la route, qui non seulement coupe en deux la base des Forces canadiennes Gagetown, mais qu'on propose également de faire passer au milieu des baissières entourant le Grand Lake, l'une des grandes zones de terres humides du Nouveau-Brunswick et une halte importante de la route de migration des oiseaux aquatiques passant par la province?

New Brunswick-Re-routing of Trans-Canada Highway-Environmental Impact on Wetlands-Disparity in Reaction Between Current and Retired Defence Personnel-Government Position
Le Nouveau-Brunswick-Le nouveau tracé de la route transcanadienne-Les répercussions environnementales pour les terres humides-La divergence des réactions des hauts gradés actuels et des hauts gradés à la retraite-La position du gouvernement

New Brunswick-Re-routing of Trans-Canada Highway-Environmental Impact on Wetlands-Disparity in Reaction between Current and Retired Defence Personnel-Government Position
Le Nouveau-Brunswick-Le nouveau tracé de la route transcanadienne-Les répercussions environnementales pour les terres humides-La divergence des réactions des hauts gradés actuels et des hauts gradés à la retraite-La position du gouvernement