Vertaling van "new brunswick wild blueberry initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Wild Blueberry Initiative
Initiative relative aux bleuets sauvages du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Food Strategy Initiative
Initiative Stratégie alimentaire du Nouveau-Brunswick

Wild Blueberry Development Initiative
Programme d'aménagement de terres pour les bleuets sauvages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The deputy premier of New Brunswick took the initiative to meet with truckers and offer them help.
Le vice-premier ministre du Nouveau-Brunswick a pris l'initiative de rencontrer les camionneurs et de leur offrir de l'aide.

New Brunswick has many initiatives that protect the rights of the child.
Le Nouveau-Brunswick a lancé maintes initiatives pour la protection des droits de l'enfant.

Last December, the Province of New Brunswick launched an initiative, the Premier's Challenge, designed to ensure children across the province have one hour of physical activity every day.
En effet, en décembre dernier, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a lancé le Défi du premier ministre, un programme qui vise à faire en sorte que tous les enfants de la province profitent quotidiennement d'une heure d'activité physique.

13. Regrets that, although represented at the Tenth Conference of Parties, the US – the largest CO2 emitter – was not prepared to discuss further developments to reduce climate change; is greatly encouraged by the many climate change initiatives being taken at State level in the US such as the Regional Greenhouse Gas Initiative covering nine north-eastern states, while Maryland, the District of Columbia, Pennsylvania, the Eastern Canadian Provinces and New Brunswick are observers in the process, where the aim of the initiative is to discuss the design of a regional cap-and-trade programme covering CO2;
13. regrette que, en dépit de leur présence à la dixième conférence des parties, les États-Unis – qui sont le principal responsable des émissions de CO2 – aient refusé d'examiner de nouvelles initiatives tendant à réduire les changements climatiques; se déclare grandement conforté par les nombreuses initiatives prises en la matière au niveau des États aux États-Unis, telles que l'initiative régionale concernant les gaz à effet de serre qui regroupe neuf États du nord-est du pays, avec le Maryland, le district de Columbia, la Pennsylvanie, les provinces orientales du Canada et le Nouveau Brunswick bénéficiant du statut d'observateur, initiative dont l'objectif est d'examiner la mise sur pied d'un programme régional (plafonds et échanges) couvrant le CO2 ;

13. Regrets that, although represented at the COP-10 Conference, the US – the largest CO2 emitter – was not prepared to discuss further developments to reduce climate change; is greatly encouraged by the many climate change initiatives being taken at State level in the US such as the Regional Greenhouse Gas Initiative covering nine north-eastern states, while Maryland, the District of Columbia, Pennsylvania, the Eastern Canadian Provinces and New Brunswick are observers in the process, where the aim of the initiative is to discuss the design of a regional cap-and-trade programme covering CO2;
13. regrette qu'en dépit de leur présence à la conférence COP 10, les États‑Unis – qui sont le principal responsable des émissions de CO2 – aient refusé d'examiner de nouvelles initiatives tendant à réduire les changements climatiques; se déclare conforté par les nombreuses initiatives prises au niveau des États des États‑Unis, notamment l'initiative régionale concernant les gaz à effet de serre qui regroupe neuf États du nord‑est du pays, le Maryland, le district de Columbia, la Pennsylvanie, les provinces orientales du Canada et le Nouveau Brunswick bénéficiant du statut d'observateur, initiative dont l'objectif est d'examiner la mise sur pied d'un programme régional (plafonds et échanges) couvrant le CO2;

Private interests, the Brillant family in Rimouski and the Michaud family of New Brunswick, launched this initiative.
Des intérêts particuliers, dont les membres des familles Brillant, de Rimouski et Michaud, du Nouveau-Brunswick ont pris l'initiative.

I will explain how the New Brunswick job corps initiative works.
C'est une initiative plus nouvelle.