Traduction de «new business could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

entrepreneurship | business creation | creation of enterprises | business venture creation | new venture creation | new business venture creation
création d'entreprise | entrepreneuriat | fondation d'entreprise | ouverture d'entreprise | entrepreneurship | entreprenorat | entreprenariat

business idea | idea of enterprise | idea for new business | new business idea
idée d'entreprise

new business creation | creation of new business
création d'entreprise ex nihilo | création d'entreprises ex nihilo | création ex nihilo | création pure

business development manager | director of new business
chef du service de prospection commerciale

Social Marketing: A New Business for Business
Marketing social : un nouveau marché pour le monde des affaires

Fund for Industry and New Business
Fonds pour le développement industriel et la création d'entreprises

premium for attracting new business
prime pour affiliation de nouveaux membres

A Guide to a New Business Model : Re-Engineering the Delivery of the Trade and Economic Program in Mexico
Guide d'un nouveau mode de fonctionnement : restructuration de la mise en œuvre du programme commercial et économique au Mexique

CJS new business
nouveaux accords de la PE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If this potential could be tapped, millions of new businesses could be added to the current 20.8 million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU.
Si ce potentiel était exploité, des millions de nouvelles entreprises pourraient venir s’ajouter aux quelque 20,8 millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l’UE.

If this potential could be tapped, millions of new businesses could be added to the almost 21 million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU.
Si ce potentiel était exploité, des millions de nouvelles entreprises pourraient venir s’ajouter aux quelque 21 millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l’Union européenne.

It could be my entire business plan for starting a new business under the Export Development Corporation or a number of other government business-related organizations.
Il pourrait s'agir d'un plan d'affaires pour démarrer une nouvelle entreprise, destiné à Exportation et Développement Canada ou à un certain nombre d'organismes gouvernementaux qui s'occupent des entreprises.

Countries in the region, especially the non-EU countries, face limitations and a restrictive business philosophy that could greatly benefit from close cooperation in adopting a new business culture.
Les pays de la région, et en particulier les pays non membres de l'UE, sont confrontés à des limitations et à une philosophie entrepreneuriale restrictive qui pourrait largement bénéficier d'une coopération étroite afin d'adopter une nouvelle culture d'entreprise.

Points out that European Territorial Cooperation programmes support networking, knowledge and know-how exchange activities between organisations in different European regions and could serve as a useful instrument for creating new business opportunities;
souligne que les programmes de coopération territoriale européenne soutiennent des activités d'échange en matière de réseaux, de connaissances et de savoir-faire entre les organisations au sein de différentes régions européennes et pourraient être un instrument utile pour ce qui est d'offrir de nouvelles perspectives commerciales;

Among other things, we could improve tax credits for the purchase of machinery, support new product research and development, and provide funding to hire experts to create new business plans.
Nous pourrions, entre autres, améliorer les crédits d'impôt pour l'achat de machinerie, appuyer la recherche et le développement de nouveaux produits et proposer des mesures visant l'embauche de spécialistes pour réaliser de nouveaux plans d'affaires.

It could though be argued that new business was possible only because of the risk shield. But in that case the size of the market distortion could be no more than the total volume of new business.
On pourrait considérer à la rigueur que ces nouvelles activités n'ont été possibles que grâce à la protection contre les risques, mais la distorsion du marché se limiterait alors en tout état de cause au volume total de ces activités.

New business opportunities would be opened up for US and EU airlines and enormous economic benefits could be unlocked by an agreement (consumer benefits of at least $5 billion a year, over 17 million extra passengers a year, new employment on both sides of the Atlantic).
Un accord offrirait de nouvelles possibilités commerciales aux compagnies aériennes européennes et américaines et pourrait ouvrir la voie à des avantages économiques considérables (avantages de l’ordre de 5 milliards d’USD par an au moins pour les consommateurs, plus de 17 millions de passagers supplémentaires par an, nouveaux emplois de part et d’autre de l'Atlantique).

The new technologies could create the conditions for new business models to emerge.
Ces nouvelles technologies pourraient créer les conditions propices à l'émergence de nouveaux modèles commerciaux.

If entrepreneurs could afford to launch a new business or if every mature business could afford to employ one more person, Canada's unemployment rate would decline drastically.
Si les entrepreneurs avaient les moyens de lancer une nouvelle entreprise ou si toutes les entreprises existantes pouvaient se per- mettre d'employer une personne de plus, le taux de chômage au Canada diminuerait de façon spectaculaire.