Vertaling van "new canadians could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Could New Regulatory Mechanisms be Designed After a Critical Assessment of the Value of Health Innovations?
Une analyse critique de la valeur des technologies et des processus innovants peut-elle nous amener à concevoir de nouveaux instruments de régulation?

ERROR - could not assign new organization code!
ERREUR - ne peut affecter un nouveau code d'organisation !

Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]
Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If there is one sector where new access could lead to significant benefits for Canada and Canadian businesses, it is in the service sector.
S'il y a un secteur où l'accès à de nouveaux marchés pourrait être très avantageux pour le Canada et les entreprises canadiennes, c'est celui des services.

I am wondering if the minister could please update this House as to how the imposition of a new tax could hurt Canadian families and the economic recovery.
Le ministre pourrait-il expliquer à la Chambre pourquoi l'imposition d'une nouvelle taxe porterait préjudice aux familles canadiennes et à la reprise économique?

If there is one sector where new access could lead to significant benefits for Canada and Canadian business, it is services.
S'il est un secteur où un nouvel accès aux marchés pourrait entraîner d'énormes bénéfices pour le Canada et les entreprises canadiennes, c'est certainement celui des services.

What new initiatives could government pursue which would result in investment in the future of young Canadians in particular.
Quelles nouvelles initiatives pourrait-il entreprendre pour, en particulier, assurer l'investissement dans l'avenir des jeunes Canadiens?

If there is one sector where new access could lead to significant benefits for Canada, and particularly for Canadian business, it is obviously the service sector.
S'il y a un secteur pour lequel la nouvelle accessibilité pourrait avoir d'importants avantages pour le Canada, et particulièrement pour les entreprises canadiennes, c'est de tout évidence le secteur des services.