Vertaling van "new cef call " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new call file
fichier des nouveaux appels

call for a new font
appel d'une nouvelle police de caractère

A Call to Alms: the New Face of Charity in Canada
Charité bien ordonnée ou charité mal ordonnée? : une nouvelle réalité pour les organismes caritatifs du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With this new CEF call, we are not only looking for waterway or rail projects; we are aiming at creating jobs and boosting growth".
Avec ce nouvel appel au titre du MIE, ce ne sont pas seulement des projets dans le secteur des chemins de fer ou des voies navigables que nous recherchons; nous poursuivons un but, celui de créer des emplois et de stimuler la croissance».

With this new CEF call, we are not only looking for waterway or rail projects; we are aiming at creating jobs and boosting growth.
Avec ce nouvel appel au titre du MIE, ce ne sont pas seulement des projets dans le secteur des chemins de fer ou des voies navigables que nous recherchons; nous poursuivons un but, celui de créer des emplois et de stimuler la croissance.

New call for proposals to combine Connecting Europe Facility (CEF) with other funding sources, including the European Fund for Strategic Investment (EFSI).
Un nouvel appel à propositions combinera le mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) avec d'autres sources de financement, dont le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI).

50. Calls on the Commission, the Member States and local authorities to make use of the new possibility of financing urban projects within the Connecting Europe Facility (CEF) in urban nodes; recalls the possibility for the CEF to finance synergy projects with an extra-cofinancing rate of transport projects with energy and telecommunications, which has enormous potential for urban projects; invites the Commission to consider appropriate EU funding for sustainable mobility projects when reviewing the budgets of the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund; asks the relevant authorities to ensure there is a strong relationship between smart and sustainable urban mobility policy and urban mobility projects financed by EU funds, and to set clear utilisation targets and indicators in order to avoid under-utilisation of the projects and undermining of their economic and social benefits; recognises the need for new forms of sustainable funding for public transport which enable environmental sustainability, digitalisation and accessibility, stimulate the economy of urban areas and create new jobs;
50. invite la Commission, les États membres et les autorités locales à utiliser la nouvelle possibilité de financer des projets urbains par l'intermédiaire du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) dans le cadre des nœuds urbains; rappelle qu'il est possible de recourir au MIE pour financer des projets favorisant les synergies, avec un taux de cofinancement accru, entre les projets de transport et les secteurs de l'énergie et des télécommunications, et que cette possibilité recèle un potentiel considérable pour les projets urbains; invite la Commission à envisager un financement approprié de l'Union en faveur des projets de mobilité urbaine durable lors de la révision des budgets du Fonds européen de développement régional et du Fonds de cohésion; demande aux autorités compétentes de veiller à un rapport étroit entre la politique de mobilité urbaine intelligente et durable, et les projets de mobilité urbaine, financés par des fonds de l'Union, ainsi que d'établir des valeurs cibles et des indicateurs d'utilisation afin de veiller à ce que les projets ne soient pas sous-exploités et à ce que leurs avantages économiques et sociaux ne soient pas compromis; admet qu'il faut imaginer de nouvelles formes de financement durable de transports publics qui soient viables écologiquement, accessibles et fondés sur la numérisation, qui stimulent l'économie dans les zones urbaines et qui créent des emplois;

27. Calls on the budgetary authorities to maintain a competitive budget for the EASA that takes account of those new responsibilities in order to have flexible and effective tools available for EU air transport companies to compete worldwide; in addition, asks the Member States and the Commission to increase public financial support for aviation security and public financing of aviation security – which is the norm in other regions of the world, including the United States – in order to allow European airports to boost their competitive position by lowering their airport charges; calls on the Commission to ensure the completion of the original Connecting Europe Facility (CEF) budget, which was affected by the establishment of the European Fund for Strategic Investments (EFSI);
27. invite les autorités budgétaires à maintenir un budget compétitif pour l'AESA qui tienne compte de ces nouvelles responsabilités, de manière que les entreprises de transport aérien de l'Union disposent d'outils flexibles et efficaces pour faire face à la concurrence à l'échelle mondiale; demande en outre aux États membres et à la Commission d'augmenter le soutien financier public en faveur de la sécurité de l'aviation et le financement public de la sécurité de l'aviation – ce qui constitue la norme dans d'autres régions du monde, notamment aux États-Unis – afin de permettre aux aéroports européens de renforcer leur position concurrentielle en réduisant leurs redevances aéroportuaires; demande à la Commission de garantir l'exécution du budget initial du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE), lequel avait été modifié par la création du Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS);

25. Calls on the budgetary authorities to maintain a competitive budget for the EASA that takes account of those new responsibilities, in order to have flexible and effective tools available for EU air transport companies to compete worldwide; calls on the Commission to ensure the completion of the original Connecting Europe Facility (CEF) budget, which was affected by the establishment of the European Fund for Strategic Investments (EFSI);
25. invite les autorités budgétaires à maintenir un budget compétitif pour l'AESA qui tienne compte de ses nouvelles responsabilités, de manière à mettre à la disposition des compagnies aériennes européennes des outils souples et efficaces leur permettant d'être concurrentielles à l'échelle mondiale; demande à la Commission de s'assurer de l'achèvement du budget initial du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE), lequel avait été modifié par la création du Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS);

7. Stresses that in order for the EU to increase its security of supply its import dependence must be reduced by a transition to a sustainable, decarbonised economy, based on the implementation of binding and ambitious targets to boost both energy efficiency and energy production from renewable sources, and by the establishment of a smart, modern and connected infrastructure; in this context, calls for the full exploitation of existing interconnector capacities and the realisation of new infrastructures between Member States, and emphasises the importance of the Connecting Europe Facility (CEF) in reducing EU energy market fragmentation; in this regard, calls for the swift synchronisation of the Baltic states’ electricity systems with the European Continental Networks.
7. souligne que, pour renforcer la sécurité de son approvisionnement, l'Union européenne doit réduire sa dépendance vis-à-vis des importations en s'acheminant vers une économie durable décarbonée, dans le respect des objectifs contraignants et ambitieux d'accroissement de l'efficience et de la production énergétiques à partir de sources renouvelables, et par la création d'une infrastructure intelligente, moderne et connectée; dans ce contexte, demande l'exploitation totale des capacités actuelles d'interconnexion et la création d'infrastructures reliant les États membres, et souligne que le Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) est important pour réduire le morcellement du marché de l'énergie; à cet égard, demande la synchronisation à bref délai des systèmes électriques des États baltes avec les réseaux continentaux européens.

A new call for proposals under CEF has been launched today with more information available via a press release on 5 March 2015.
Un nouvel appel à propositions a été lancé aujourd’hui dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe. De plus amples informations seront publiées par la voie d'un communiqué de presse le 5 mars 2015.

A new facility will be created called the "Connecting Europe Facility" (CEF).
Un nouveau mécanisme, appelé «Mécanisme pour l’interconnexion en Europe» sera créé.