Vertaling van "new coin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new-design coins set (1967) [ set of the new-design coins (1967) ]
ensemble de pièces à nouveaux motifs (1967) [ ensemble comprenant la série de pièces à nouveaux motifs (1967) ]

new national side of euro coins intended for circulation
nouvelle face nationale des pièces en euros destinées à la circulation

new banknotes and coins
nouveaux signes monétaires

New Brunswick Coin Machine Operators Association Inc.
New Brunswick Coin Machine Operators Association Inc.

coin box | coin box set | coin collecting box | coin collector set | coin-collecting box | CX [Abbr.]
appareil à encaissement | appareil à prépaiement | appareil téléphonique à prépaiement | poste à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement | station téléphonique à monnaie

production of coins | production of medals | coin manufacturing process | coining
frappe

coin phone | coin telephone | public coin telephone | coin-operated telephone | coin telephone set | coin box set | coin box | prepay payphone | prepay paystation
téléphone public à pièces de monnaie | téléphone public à pièces | publiphone à pièces de monnaie | publiphone à pièces | téléphone à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

prince of Canadian coins
«prince» des pièces de monnaie canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1).
Afin d’informer le public et toutes les parties concernées qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1).

For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1).
Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1).

For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1).
Afin d’informer le public et toutes les parties concernées qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie les caractéristiques des dessins de toutes les nouvelles pièces (1).

The twelve euro-area countries which introduced euro banknotes and coins in January 2002 are currently preparing production of the new coins.
Les douze pays de la zone euro qui avaient introduit l'euro fiduciaire en janvier 2002 sont en train de préparer la production des nouvelles pièces de monnaie.

Beyond straightforward counterfeiting, there has also, however, been the recent emergence of new coins confusingly similar to two–euro coins.
Mais au delà de la contrefaçon pure et simple, il y a aussi l’émergence récente de nouvelles pièces ressemblant à s’y méprendre à des pièces de deux euros.

Member mints are assumed to have consulted the Coin Registration Office when preparing a new coin, so that similarities can be avoided.
Les membres des autorités monétaires sont supposés avoir consulté l’Office d’enregistrement des monnaies lorsqu’ils envisagent de créer une nouvelle pièce afin d’éviter les similitudes.

Is there a long-term plan to remove nickel entirely in new coins and. if so, what is the final date set for that purpose?
Est-il prévu, à long terme, de produire des pièces de monnaie exemptes de toute présence de nickel et, dans l'affirmative, dans quel délai?

That means that the national banks are not, therefore, involved in the logistics and channels for distributing the new coins or recovering the old coins, and they must maintain the systems they have traditionally used for this type of operation.
En d'autres termes, les banques nationales ne sont pas impliquées dans la logistique, les moyens existants de distribution de la nouvelle monnaie ou le rapatriement de l'ancienne monnaie, et devront maintenir les systèmes qu'elles ont toujours utilisés pour ce genre d'opérations.

In order to acquaint themselves with the new coins, individuals were able to buy from mid-December small kits containing coins the value of which varied between Member States.
Les citoyens ont eu la possibilité d'acheter, dès la mi-décembre, des mini-kits de pièces, d'une valeur différente selon les États membres, pour se familiariser avec les nouvelles pièces.