Vertaling van "new commission took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group for the Assessment of New Commission Proposals | BNC [Abbr.]
Groupe d'Evaluation des nouvelles propositions de la Commission

Workplace Health, Safety and Compensation Commission of New Brunswick [ WHSCC | Occupational Health and Safety Commission | Occupational Health and Safety Council of New Brunswick | New Brunswick Industrial Safety Council | Workers' Compensation Board | Workmen's Compensation Board ]
Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail du Nouveau-Brunswick [ CSSIAT | Commission de l'hygiène et de la sécurité au travail | Conseil d'hygiène et de sécurité du travail Nouveau-Brunswick | Conseil de sécurité industrielle du Nouveau-Brunswick | Commission des accidents du travail ]

New Minas Water Commission Act [ An Act to Incorporate the New Minas Water Commission ]
New Minas Water Commission Act [ An Act to Incorporate the New Minas Water Commission ]

New Glasgow Parking Commission Act [ An Act to Incorporate the New Glasgow Parking Commission ]
New Glasgow Parking Commission Act [ An Act to Incorporate the New Glasgow Parking Commission ]

Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | new name:Commission on Science and Technology for Development | ACAST [Abbr.] | ACASTD [Abbr.] | CAACT [Abbr.]
Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement | CCAST [Abbr.] | CCASTD [Abbr.]

Carlsson Commission New Independent Commission
Commission Carlsson

Commission for the New Constitution [ CNC ]
Commission de la révision constitutionnelle [ CRC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first Europe Day since the new Commission took office is also the occasion for the Commission to publish its Report on the 2014 European Elections.
La première journée de l’Europe organisée depuis la prise de fonctions du nouveau Collège est également l’occasion pour la Commission de publier son rapport sur les élections européennes de 2014.

A new European Parliament was elected, a new Commission took office in November, and a new President – the first one from the new post-2004 Member States – took-up office in the European Council.
Un nouveau Parlement européen a été élu, une nouvelle Commission est entrée en fonction en novembre et un nouveau président – le premier originaire d'un État membre ayant adhéré à partir de 2004 – a pris ses fonctions à la tête du Conseil européen.

A week after the adoption of the new Aviation Strategy and the update of the EU Air Safety List, today the Commission took further action to boost Air Safety by adopting new rules on aircraft tracking.
Une semaine après l’adoption de la nouvelle stratégie de l’aviation et la mise à jour de la liste des transporteurs aériens faisant l’objet d’une interdiction ou de restrictions d’exploitation dans l’Union européenne, la Commission a pris aujourd’hui de nouvelles mesures pour renforcer la sécurité aérienne, en adoptant de nouvelles règles sur le suivi des aéronefs.

Is there a record of the consultation that took place before this new commission structure was put together—a record of who you consulted with, what the results of that consultation were, and when that consultation took place?
Y a-t-il un dossier sur les consultations qui ont été menées avant l'établissement de ce nouveau régime de rémunération—un dossier qui indiquerait qui vous avez consulté, les résultats de ces consultations et à quel moment elles ont eu lieu?

Stability programme (SP); Commission services' autumn 2005 economic forecasts (COM) on the basis of unchanged policies before the new government took office in November 2005; Commission services' calculations.
Programme de stabilité (PS); prévisions économiques de l'automne 2005 des services de la Commission (COM), sur la base de politiques inchangées avant l'entrée en fonctions du nouveau gouvernement en novembre 2005; calculs des services de la Commission.

Following the new financial package introduced in May 2004, the Commission took the view that it was not necessary or appropriate to carry out a second extension of the investigation procedure.
Suite au nouveau montage financier intervenu au cours du mois de mai 2004, la Commission a considéré qu’il n'était pas nécessaire ni opportun, en l’espèce, de procéder à une seconde extension de la procédure d’examen.

That's the reason the commission in New Brunswick took Saint-Louis de Kent and put it back in Beauséjour, the community of interest.
C'est pourquoi la commission du Nouveau-Brunswick a pris Saint-Louis de Kent et l'a rattachée à Beauséjour, au nom de la communauté d'intérêts.

In the event that that amount is categorised as aid compatible with Article 86(2) EC, the Commission took the view, in its decision of 2006, that the new amount of aid to be assessed in the light of the guidelines for restructuring aid was EUR 15,81 million.
Dans l’hypothèse où ce montant serait qualifié d’aide compatible au titre de l’article 86, paragraphe 2, CE, la Commission a estimé, dans sa décision de 2006, que le nouveau montant d’aide à évaluer à la lumière des lignes directrices des aides à la restructuration serait de 15,81 millions d’euros.

The Commission took the view that, in a period of fiscal uncertainty, the CBC should devote all available resources to the existing radio and TV services rather than expand into new ventures.
En cette période d'incertitude financière, le conseil a convenu que la SRC/CBC devait consacrer toutes les ressources disponibles aux services de radio et de télévision existants au lieu d'investir dans de nouveaux projets.