I can say that our own reports have a broader perspective, analyze different options of new policies, and provides a more in-depth study of issues where consensus needs to be built before the government chooses a definitive approach.
Je peux vous dire que nos rapports présentaient une perspective plus vaste, qu'ils analysaient les différentes options des nouvelles politiques et faisaient une étude plus approfondie des questions sur lesquelles il convient de former un consensus avant que le gouvernement n'opte pour une approche ou une autre.
