Vertaling van "new democrat premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]
Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]

New Democratic Republican Party | NDRP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique et républicain | NDRP [Abbr.]

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

New Democrat
néo-démocrate

Group of Specialists on the Impact of New Communications Technologies on Human Rights and Democratic Values
Groupe de spécialistes sur l'impact des nouvelles technologies de la communication sur les droits de l'homme et les valeurs démocratiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Regina—Qu'Appelle talks in the House about fairness and trying to improve the democratic process and yet the former New Democratic premier of Saskatchewan would not enact a senatorial election act that would let people choose who they want to represent them in the Senate.
Le député de Regina—Qu'Appelle parle de justice et d'amélioration du processus démocratique, mais l'ancien premier ministre néo-démocrate de la Saskatchewan n'était pas prêt à adopter une loi prévoyant l'élection sénatoriale pour que les gens puissent choisir leurs représentants au Sénat.

Is she following the policies of the New Democratic premier or is she announcing a different policy here?
Et donc, bien sûr, elle dit que nous n'en avons pas fait assez. Suit-elle les politiques du premier ministre néo-démocrate ou est-elle en train d'annoncer une politique différente?

It would surprise me if the premiers of small provinces such as the premier of Manitoba, the premier of my own province of New Brunswick or the New Democratic premier of Nova Scotia were in favour.
Ce qui me surprendrait, c'est que l'abolition du Sénat soit appuyée par les premiers ministres des petites provinces comme le Manitoba, la Nouvelle-Écosse, dirigée par un gouvernement néo-démocrate, ou ma propre province, le Nouveau-Brunswick.

Does he want us to ignore the rights and responsibilities of the premiers when he was once a New Democratic premier of Ontario?
Le député nous demande-t-il de ne pas respecter les droits et les responsabilités des premiers ministres, alors qu'il a déjà occupé un tel poste en Ontario sous la bannière néo-démocrate?

I know that when he was the New Democratic premier of Ontario, he demanded the resignation of one of his ministers when he appeared in a newspaper in a good looking photo.
Je sais que, lorsque le député était premier ministre néo-démocrate de l'Ontario, il a exigé la démission d'un de ses ministres quand une excellente photo de ce dernier avait été publiée dans un journal.