Traduction de «new entrants coming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entrant [ new entrant | labour force entrant | new labour force entrant | new labor force entrant | labor force entrant ]
entrant [ nouvel actif | nouveau venu sur le marché du travail | entrant sur le marché du travail | primo-demandeur d'emploi ]

new entrant [ new entrant carrier | new entrant air carrier ]
nouvel entrant [ nouveau venu ]

new entrant | new entrant air carrier
nouvel arrivant

new entrant/re-entrant
personne qui devient ou redevient membre de la population active

new entrant
nouvel arrivant

new entrant status
statut de nouvel arrivant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, the EESC considers that the creation of public-private partnerships should be subject to conditions aimed at ensuring an effective competitive environment is maintained and allowing new entrants to come in at any time, and indeed the systematic involvement of groups of end users in the programmes and projects.
Il convient en particulier, selon le CESE, de subordonner la création de PPP à l'établissement de conditions assurant la préservation d'un environnement réellement compétitif et offrant aux nouveaux opérateurs une possibilité d'accès permanente, et d'intégrer systématiquement des groupes d'utilisateurs finals dans les programmes et projets.

In the opposite case (if air carriers use the slots for less than 80% of the time), the slots are returned to the slot pool for reallocation by an independent coordinator; 50% of slots in the pool are allocated to new entrants, while the remaining 50% are allocated to the other carriers on the basis of ‘first come, first served’.
A contrario (si les transporteurs utilisent les créneaux horaires pendant un pourcentage inférieur à 80 % du temps), ces créneaux sont remis dans un panier (pool) pour être réattribués à un coordonnateur indépendant; 50 % des créneaux horaires du pool sont attribués à de nouveaux entrants alors que les 50 % restants sont attribués aux anciens transporteurs selon le principe du "premier arrivé, premier servi".

Emission allowances from the new entrants reserve created pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC shall be allocated on a first come, first served basis with regard to the receipt of this notification.
Les quotas d’émission de la réserve pour les nouveaux entrants créée en application de l’article 10 bis, paragraphe 7, de la directive 2003/87/CE sont alloués sur la base du principe «premier arrivé, premier servi», en tenant compte de la date de réception de cette notification.

The financial means are supposed, however, to come from the sale of 300 million allowances for CO2 emissions in the New Entrants’ Reserve, or what is known as NER300.
Les moyens financiers sont toutefois supposés provenir de la vente de 300 millions de quotas d’émissions de CO2 de la réserve destinée aux nouveaux entrants, plus connue sous le nom de NER300.

We want new entrants to come in, we want small businesses, we want large businesses, we want investment.
Nous voulons voir participer de nouveaux entrants, nous voulons des petites entreprises, nous voulons des grandes entreprises, nous voulons des investissements.

With regard to certain markets (in particular, voice call termination markets), national regulatory authorities may come to the same conclusion as in a previous review and wish to impose remedies on further operators (e.g. new entrants) with a similar customer base or total turnover to operators covered by a previous review which do not materially differ from draft measures already notified.
Concernant certains marchés (en particulier, les marchés de terminaison d’appel vocal), il se peut que les autorités réglementaires nationales parviennent à la même conclusion que lors d’un précédent réexamen et souhaitent imposer à d’autres opérateurs (par exemple aux nouveaux venus), ayant une clientèle ou un chiffre d’affaires total comparable à ceux d’opérateurs couverts par un précédent réexamen, des solutions qui ne diffèrent pas significativement de projets de mesure déjà notifiés.

This may have been the case in the past, but it has come as a surprise to some of the new entrants to the Union.
Cela a peut-être été le cas par le passé, mais cela a surpris certains des nouveaux entrants dans l’Union.

For example, progress in the opening up of public utilities to competition can be monitored by examining the change in market structure due to new entrants coming into the market.
Par exemple, il est possible de mesurer les progrès accomplis dans l'ouverture des services publics à la concurrence en examinant les modifications dans la structure des marchés dues à l'arrivée de nouveaux concurrents.

With new entrants to the labour market set to decline over coming years a new approach to immigration is being developed to ensure that economic growth rates, as set out in the NDP, are attained.
Vu le déclin prévu des nouveaux entrants sur le marché du travail pour les années à venir, une nouvelle approche est développée pour l'immigration de manière à garantir que les taux de croissance économique mentionnés dans le plan de développement national puissent être atteints.