Vertaling van "new equipment requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inform customers on new equipment | recommend new equipment | advise customers on new equipment | advise customers on new tools
conseiller des clients sur de nouveaux équipements

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

Equipment Requirements and Programmes
Programmes et besoins en matière d'équipement

test equipment requirements
conditions d'équipement d'essai | exigences imposées au matériel d'essai

equipment requirement summary
bilan du matériel

equipment requirement
besoin en équipement

Aircraft Minimum Equipment List Order [ Order Respecting the Minimum Aircraft Equipment Required to be Operative Prior to Flight ]
Ordonnance sur la liste d'équipement minimal d'un aéronef [ Ordonnance concernant l'équipement minimal exploitable exigé à bord d'un aéronef avant le vol ]

Programmable Controllers – Part 2: Equipment Requirements and Tests
Programmable Controllers – Part 2: Equipment Requirements and Tests

equipment requirements
besoin en moyens matériels

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Underlines the fact that in the long term, technical and regulatory solutions should preferably enable RPAS to use the airspace alongside any other airspace user without imposing on the latter new equipment requirements; notes that that there are a large number of small RPAS operating below 500 feet, together with manned aircraft; stresses that although Air Navigation Service Providers (ANSPs) do not provide Air Traffic Control (ATC) services at these altitudes, they do have a responsibility to provide sufficient information for both types of aircraft to coexist in the same airspace; notes that EUROCONTROL is supporting states in creating a common understanding of the issues involved and in driving harmonisation as much as possible;
19. souligne que, sur le long terme, les solutions techniques et réglementaires devraient permettre de préférence aux systèmes d'aéronefs télépilotés d'utiliser l'espace aérien au même titre que tout autre utilisateur dudit espace, sans imposer à ce dernier de nouvelles exigences d'équipement; note qu'il existe un grand nombre de petits aéronefs télépilotés volant à une hauteur de moins de 500 pieds aux côtés d'aéronefs avec pilote; souligne que, bien que les prestataires de services de navigation aérienne ne fournissent pas de services de gestion du trafic aérien à ces altitudes, ils ont la responsabilité de fournir suffisamment d'informations pour que les deux types d'aéronefs puissent coexister dans le même espace aérien; note qu'Eurocontrol soutient les efforts des États en vue de développer une approche commune des questions soulevées et de favoriser une harmonisation aussi poussée que possible;

6 (1) Notwithstanding any other provision in this Part, an existing ship may carry, instead of the equipment required to be carried under this Part, the equipment required to be carried by a new ship of its class under Part II, if that equipment meets the requirements set out or referred to in Part III for equipment carried by a new ship.
6 (1) Malgré toute autre disposition de la présente partie, un navire existant peut avoir à bord, au lieu de l’équipement exigé par la présente partie, l’équipement qu’un navire neuf de sa classe doit avoir à bord en vertu de la partie II si cet équipement satisfait aux exigences énoncées ou visées à la partie III relatives à l’équipement d’un navire neuf.

Building on previous investments in diagnostic and medical equipment under the 2000 and 2003 health accords, this funding will assist provinces and territories in improving access to publicly funded diagnostic services by providing funding for new equipment and the related specialized staff training that is required to operate this new equipment.
Ces fonds, qui s'ajoutent aux investissements précédents dans les équipements diagnostiques et médicaux prévus par les accords de 2000 et de 2003 sur la santé, aideront les provinces et les territoires à améliorer l'accès aux services diagnostiques et médicaux financés par l'État en finançant l'achat de nouveaux équipements et la formation du personnel spécialisé nécessaire au fonctionnement de l'équipement.

assist with the definition of equipment requirements both for new tunnels and in the modernisation of existing tunnels ;
à la définition des équipements, tant en ce qui concerne les nouveaux tunnels que la modernisation d'ouvrages existants;

If we can spend $140 million here and $147 million there, why not buy a position to be in on the design of the Cormorant or Sikorsky run of new equipment to ensure that they are outfitted with the task requirements set forth by the statement of requirements, which requirements have been available since we started looking at the EH-101?
Si on peut dépenser 140 millions de dollars à gauche et 147 millions de dollars à droite, pourquoi ne pas chercher à obtenir de participer à la conception des nouveaux Cormorant ou Sikorsky pour s'assurer qu'ils sont dotés d'équipements répondant aux exigences opérationnelles figurant dans l'énoncé des besoins que nous avons établi depuis que nous avons commencé à envisager l'achat du EH-101?

This year, the government put in place new age restrictions and new training requirements for people who operate boats equipped with motors.
Cette année, le gouvernement a mis en place de nouvelles restrictions concernant l'âge et de nouvelles exigences de formation pour les gens qui conduisent des embarcations motorisées.

While only Type A inspection bodies (as described in Article 5 and Annexes I(minimum requirements of all designated inspection bodies) and II), i.e. independent bodies, are involved in the conformity assessment procedures for new equipment, the periodic inspections of existing equipment can also be carried out by Type B and C inspection bodies as described in Articles 6 and 7 and Annexes III and IV (in addition to the minimum requirements listed in Annex I).
Tandis que seuls les organismes de contrôle de type A - visés à l'article 5 et aux annexes I (critères minimaux à respecter par tous les organismes de contrôle désignés) et II (organismes indépendants) - sont concernés par les procédures d'évaluation de conformité pour les nouveaux équipements, les examens périodiques des équipements actuels peuvent également être effectués par les organismes de type B et C conformément aux articles 6 et 7 et aux annexes III et IV (en plus des critères minimaux requis rassemblés à l'annexe I).

Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Speaker, the Department of Fisheries and Oceans introduced new boating safety regulations, operator competency requirements, age and horsepower restrictions, and new minimum equipment requirements.
M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, le ministère des Pêches et des Océans a annoncé l'application de nouveaux règlements concernant la sécurité nautique, de nouvelles exigences relatives à la compétence des conducteurs, de nouvelles restrictions quant à l'âge des conducteurs et la puissance des moteurs et de nouvelles exigences minimales relatives à l'équipement.