Traduction de «new eu-south africa three-year indicative programme worth €386 million » (Anglais → Français) :

At the end of his visit, Commissioner Nielson will pay a short stopover visit to South Africa where he will sign the new EU-South Africa three-year Indicative Programme worth €386 million.
À l'issue de son séjour, le commissaire Nielson effectuera une courte visite en Afrique du Sud où il signera le nouveau programme indicatif établi entre ce pays et l'Union, d'un montant de 386 millions d'euros pour une durée de trois ans.

In Pretoria, South Africa on January 29th, Commissioner Nielson will sign the new "Multi-annual indicative programme" which provides for €386 million in support to South Africa for the years 2003-2005.
Le 29 janvier, le commissaire Nielson signera à Pretoria, en Afrique du Sud, le nouveau «programme indicatif pluriannuel» qui prévoit un budget de 386 millions d'euros en faveur de l'Afrique du Sud pour la période 2003-2005.

Earlier this week Poul Nielson, Member of the European Commission responsible for Development and Humanitarian Aid, signed a National Indicative Programme (NIP) for Burundi worth €65 million, establishing a new three-year framework for EU-Burundi development co-operation, suspended in 1997.
Le Commissaire Poul Nielson, membre de la Commission européenne en charge du Développement et de l'aide humanitaire, a signé cette semaine le Programme Indicatif National (PIN) en faveur du Burundi pour un montant de €65 millions. Ce programme établit le cadre de la coopération au développement entre l'UE et le Burundi pour les trois ans à venir.