Vertaling van "new european agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Skills Agenda | New Skills Agenda for Europe
nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe | nouvelle stratégie pour les compétences en Europe | stratégie pour des compétences nouvelles en Europe

European Agenda for Culture | European Agenda for culture in a globalizing world
agenda européen de la culture | agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation

New Transatlantic Agenda | NTA [Abbr.]
nouvel Agenda transatlantique | NAT [Abbr.]

Public Interest Symposium on a New Work Agenda for Canada
Symposium d'intérêt public sur une nouvelle conception du rapport au travail au Canada

New Transatlantic Agenda
Nouveau plan d'action transatlantique

New European Movement Switzerland [ NEMS ]
Nouveau Mouvement européen Suisse [ NOMES ]

East-West Relations in Transition: Towards a New European Order. Excerpts from a Report of the Strategic Assessment Group of Experts, to the Canadian Institute for International Peace and Security
East-West Relations in Transition : Towards an New European Order. Excerpts from a Report of the Strategic Assessment Group of Experts, to the Canadian Institute for International Peace and Security

New European Driving Cycle (1) | combined cycle (2) [ NEDC ]
nouveau cycle de conduite européen (1) | cycle NEDC (2) | cycle mixte (3) [ NEDC ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

New Zealand European
Européen de la Nouvelle-Zélande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will present in 2011 a "New European Agenda on Integration" to better support the efforts of Member States in promoting third-country nationals of diverse cultural, religious, linguistic and ethnic backgrounds to participate actively in European economies and societies.
En 2011, la Commission présentera une nouvelle stratégie européenne pour l’intégration afin de mieux appuyer les mesures prises par les États membres pour favoriser la participation active des ressortissants de pays tiers venant de divers horizons culturels, religieux, linguistiques et ethniques dans l’économie et la société européennes.

- The Commission will present in 2011 a Communication on a New European Agenda on Integration to support Member States' integration policies.
- La Commission présentera en 2011 une communication sur une nouvelle stratégie européenne pour l'intégration destinée à appuyer les politiques des États membres en matière d’intégration.

New European Agenda on Security // Brussels, 28 April 2015
Nouveau programme européen en matière de sécurité // Bruxelles, le 28 avril 2015

The new European Agenda on Security presented by the Commission should help give more weight to our common action against these threats, in full respect of fundamental rights.
Le nouveau programme européen en matière de sécurité présenté par la Commission doit aider à donner plus de poids à notre action commune contre ces menaces dans le strict respect des droits fondamentaux.

The structural barriers to integration are also addressed through other existing and new instruments such as the European Semester, the forthcoming New European Agenda of Skills and the Pillar of Social Rights, as well as through the European Fund for Strategic Investments (EFSI).
D’autres instruments, nouveaux ou non, s’attaquent à ces barrières structurelles à l’intégration: citons le semestre européen, l’agenda pour des compétences nouvelles pour l’Europe et le pilier de droits sociaux, qui seront tous deux lancés prochainement, ainsi que le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI).

Given the new European agenda, it is particularly important to ensure that companies that generate profits within the single market are subject to effective taxation.
Étant donné le nouvel agenda européen, il est particulièrement pertinent de s'assurer que les entreprises qui réalisent des bénéfices au sein du marché unique soient soumises à une imposition effective.

The Commission adopts a new European Agenda on Security 2015-2020 to support better cooperation between Member States in the fight against terrorism, organised crime and cybercrime.
La Commission adopte un nouveau programme européen en matière de sécurité pour 2015-2020 qui doit aider à une meilleure coopération entre Etats membres dans la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée et la cybercriminalité.

We are working hard to prepare a comprehensive approach in a new European Agenda on Migration to be presented this year.
Nous travaillons d'arrache-pied pour mettre au point une approche globale dans le cadre d'un nouveau programme européen sur les migrations, qui sera présenté cette année.

A shift to a new policy agenda for citizens; A continuation of the promotion of a public debate on Europe, with a broader policy focus; The European Council in June to adopt a step by step approach designed to create the conditions for a future institutional settlement; On the same year of the 50 anniversary of the signing of the Treaty of Rome, Europe’s leaders should adopt a new political declaration setting out Europe’s values and ambitions. This should be signed by the Member States, Commission and European Parliament; The new declaration should serve as the basis for decisions by the European Council next year to launch a process designed to lead to a future institutional settlement.
adoption d'un nouveau projet pour les citoyens; poursuite de la promotion du débat public sur l'Europe, avec une approche politique élargie; adoption en juin, par le Conseil européen, d'une approche graduelle visant à créer les conditions de l’adoption d’un futur règlement institutionnel; adoption par les dirigeants européens, en marge du cinquantenaire de la signature du traité de Rome, d'une nouvelle déclaration politique réaffirmant les valeurs et les ambitions de l'Europe; cette déclaration devrait être signée par les États membres, par la Commission et par le Parlement européen; utilisation de cette nouvelle déclaration comme base des décisions que le Conseil européen adoptera l'année prochaine pour engager un processus devant déboucher sur un futur règlement institutionnel.

In any event, in December of that year, the United States and the European Union signed an accord, the New Transatlantic Agenda.
Quoi qu'il en soit, en décembre 1995, les États-Unis et l'Union européenne ont signé un accord, le nouveau plan transatlantique.