Vertaling van "new european central " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Central Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

European Central Bank [ ECB ]
Banque centrale européenne [ BCE ]

New European Drive Cycle | New European Driving Cycle | NEDC [Abbr.]
nouveau cycle de conduite européen | nouveau cycle européen de conduite | NEDC [Abbr.]

member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

Central Highland of New Brunswick [ central Highland ]
Plateau intérieur du Nouveau-Brunswick [ plateau intérieur ]

Statute of the ESCB | Statute of the ESCB and of the ECB | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
statuts du SEBC | statuts du SEBC et de la BCE | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne

New European Movement Switzerland [ NEMS ]
Nouveau Mouvement européen Suisse [ NOMES ]

New European Driving Cycle (1) | combined cycle (2) [ NEDC ]
nouveau cycle de conduite européen (1) | cycle NEDC (2) | cycle mixte (3) [ NEDC ]

European Central Bank opinion [ ECB opinion ]
avis de la Banque centrale européenne [ avis de la BCE ]

Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new European Central Bank has already issued a discussion paper on these issues.
La nouvelle Banque centrale européenne a déjà publié un document de travail sur ces questions.

The new European Central Bank has them as well.
La nouvelle Banque centrale européenne en a aussi.

A central aspect of the Investment Plan for Europe proposed by the Commission is the establishment of a new European Fund for Strategic Investments (EFSI) in partnership between the Commission and the European Investment Bank (EIB).
La création d’un nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) en partenariat entre la Commission et la Banque européenne d'investissement (BEI), constitue un élément central du plan d'investissement pour l'Europe proposé par la Commission.

The preparation and consultation of the New Legal Framework has always been carried out - as far as possible - through discussions and close cooperation with the European Central Bank (ECB).
Les travaux d'élaboration du nouveau cadre juridique et les consultations organisées à cette fin se sont toujours déroulés - dans la mesure du possible - sur la base de discussions et d'une étroite collaboration avec la Banque centrale européenne (BCE).

The member for Kamloops, Thompson and Highland Valleys quoted the governor of the new European Central Bank, who said something along these lines “Countries of the European Union will not have any say in the monetary policy of the new bank”.
Le député de Kamloops, Thompson and Highland Valleys a cité le gouverneur de la nouvelle Banque centrale européenne, qui disait à peu près ceci: «Les pays de l'union européenne n'auront aucun mot à dire sur la politique monétaire de la nouvelle banque».

It is also interesting to note that in some regards, the new European central bank operates like the U.S. federal reserve.
Il est aussi intéressant de constater à quel point le fonctionnement de la nouvelle Banque centrale européenne rappelle à certains égards celui de la Réserve fédérale américaine.

The NAC shall send the European Central Bank every new type of suspected counterfeit note corresponding to the criteria adopted by the European Central Bank.►M1 For the purpose of facilitating the checking for authenticity of circulating euro notes, the transporting of counterfeit notes between the competent national authorities as well as the institutions and bodies of the European Union shall be permitted.
Le CAN transmet à la Banque centrale européenne tout nouveau type de billet suspecté faux correspondant aux critères adoptés par celle-ci.►M1 Afin de faciliter le contrôle de l’authenticité des billets en euros en circulation, les transferts de faux billets entre les autorités nationales compétentes, ainsi que les institutions et organes de l’Union européenne, sont autorisés.

The NAC shall send the European Central Bank every new type of suspected counterfeit note corresponding to the criteria adopted by the European Central Bank.
Le CAN transmet à la Banque centrale européenne tout nouveau type de billet suspecté faux correspondant aux critères adoptés par celle-ci.

The CNAC shall send the European Technical and Scientific Centre (ETSC) every new type of suspected counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre; to that end the European Central Bank shall provide the CNAC with such technical and statistical data relating to counterfeit euro coins as are in its possession.►M1►C1 For the purpose of facilitating the checking for authenticity of circulating euro coins, the transporting of counterfeit coins between the competent national authorities as well as the institutions and bodies of the European Union shall be permitted.
Le CNAP transmet au Centre technique et scientifique européen (CTSE) tout nouveau type de pièce suspectée fausse correspondant aux critères adoptés par celui-ci; à cette fin, la Banque centrale européenne met à la disposition des CNAP les données techniques et statistiques relatives aux fausses pièces en euros dont elle dispose.►M1 Afin de faciliter le contrôle de l’authenticité des pièces en euros en circulation, les transferts de fausses pièces entre les autorités nationales compétentes ainsi que les institutions et organes de l’Union européenne, sont autorisés.

It was decided that Duisenberg, a Dutchman, should be president of the new European Central Bank, the ECB.
Il avait été décidé que Duisenberg, un Hollandais, présiderait la nouvelle Banque centrale européenne, la BCE.