Vertaling van "new factory costing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

production cost [ manufacturing cost | factory cost | cost of production ]
coût de production [ coût de fabrication | coût de revient | coût d'usine ]

production cost | cost of production | factory cost | manufacturing cost | output cost
coût de production | coût de fabrication | coût de revient | prix de revient

factorial cost
coût factoriel

ex-factory cost
coût départ fabrique

factory overhead | factory burden | factory expenses | factory service | indirect manufacturing costs | manufacturing expenses | manufacturing overhead | production overhead
coûts indirects de production | frais indirects de production | charges indirectes de fabrication

cost ledger | cost subledger | factory ledger
grand livre analytique | grand livre des comptes de coûts de revient | grand livre des comptes analytiques | grand livre coûts de revient | comptes de coûts de revient | comptes analytiques

Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | COST 507 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 507 Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers | COST 507 [Abbr.]

Technical Subcommittee COST 325 (New pavement monitoring equipment and methods)
Sous-comité technique COST 325 (Auscultation des chaussées)

User's Guide for introducing new COST proposals
Guide de l'utilisateur pour l'introduction de nouvelles propositions COST

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investment will create jobs and deliver the solution to the problems that many colleagues on this side have talked about: investment in new cars, investment in new factories, investment in robots that will cut the cost of production, and investment in quality.
Les investissements créeront des emplois et offriront la solution aux problèmes qu’ont mentionnés de nombreux collègues de notre côté. Il s’agit d’investir dans de nouvelles voitures, de nouvelles usines, de nouveaux robots qui réduiront le coût de la production et d’investir également dans la qualité.

For a new factory costing € 250 million, aid up to the same amount of € 15 million could be granted without notification to the Commission.
Pour une nouvelle usine dont le coût s'élève à 250 millions d'euros, des aides à concurrence de ce même montant de 15 millions d'euros pourraient être accordées sans notification à la Commission.

That means we need to develop new kinds of materials, new production processes, and new design methodologies so that we can create desirable products more rapidly at lower cost and then tool them up in our factories at lower cost so that we can remain profitable with smaller production runs.
Cela signifie qu'il faut développer de nouveaux genres de matériaux, de nouveaux procédés de production et de nouvelles méthodes de conception, de sorte que nous pouvons créer les produits souhaités plus rapidement à coût plus faible et les monter dans nos usines à plus faible coût de manière à demeurer rentables en ayant moins de lots de fabrication.

Research will focus on: innovative, reliable, smart and cost-effective manufacturing processes, and systems, and their incorporation into the factory of the future: integrating hybrid technologies based on new materials and their processing, micro-systems and automation (including simulations), high-precision production equipment, as well as integration of ICT, sensing and control technologies, and innovative robotics.
La recherche sera centrée sur: le développement de procédés et systèmes de fabrication fiables, intelligents et d'un bon rapport coût-efficacité, en vue de leur incorporation dans les centres de production de demain: l'intégration de technologies hybrides reposant sur de nouveaux matériaux et de leur traitement, des microsystèmes et de l'automation (y compris les simulations), des équipements de production de haute précision, ainsi que l'intégration des technologies de l'information, de la détection et du contrôle, et la robotique innovante.

Germany may subsidise the new paper factory up to 26.25% of the investment costs, i.e. to the amount of roughly € 40 million instead of the initially notified 35% corresponding to € 54 million.
L'Allemagne peut subventionner la nouvelle usine de papier à concurrence de 26,25 % des coûts d'investissement, ce qui correspond à environ 40 millions d'euros, au lieu des 35 % initialement notifiés (54 millions d'euros).

The scheme provided for investment aid of up to 35 % of the overall investment cost for test installations and factories for manure processing with new features in order to stimulate the creation of useful outlets for the manure surplus in the Netherlands.
Le régime prévoyait l'octroi d'aides à l'investissement à concurrence de 35 % du coût total des investissements dans des installations et usines pilotes de traitement du lisier utilisant des procédés nouveaux, l'objectif étant d'encourager la création de débouchés utiles pour les excédents de lisier aux Pays-Bas.

We are in the process of purchasing a new water-based system for our factory, but the cost to buy this equipment is astronomical.
Nous sommes en train d'acquérir, pour notre usine, un nouveau système de finition à base d'eau, mais c'est un équipement extrêmement coûteux.