Traduction de «new financial service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new financial service
nouveau service financier

DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union | Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
DG Stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux | direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux

post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]
services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]

finance adviser | financial services manager | financial broker | financial services adviser
courtier en prêts immobiliers | courtière en prêts immobiliers | conseiller en investissements financiers/conseillère en investissements financiers | conseillère en investissements financiers

Financial Services Regulator | Irish Financial Services Regulatory Authority | IFSRA [Abbr.]
autorité irlandaise de réglementation des services financiers | IFSRA [Abbr.]

financial services
services financiers

Federal Decree of 19 March 2004 on the New Financial Regime
Arrêté fédéral du 19 mars 2004 sur un nouveau régime financier

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

financial services sales agent | investment broker | junior stock broker | securities broker
négociatrice en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières/négociatrice en valeurs mobilières

start-up aid | financial aid to start new projects
aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The authority which, at Parliament’s request, will be responsible for monitoring and supervising those agencies that will operate in Europe is ESMA, the new financial services authority.
L’autorité qui va être chargée – parce que le Parlement l’a voulu – de la surveillance et de la supervision des agences qui interviendront en Europe est l’ESMA, la nouvelle autorité des services financiers.

For the benefit of customers it should be laid down in our draft documents, and in this connection I also welcome the new financial service being set up by the Irish Post Office in Ireland.
Celui-ci devrait être consigné dans nos documents préliminaires au bénéfice des clients et je souhaiterais également, à cet égard, saluer le nouveau service financier mis en place par la Poste irlandaise.

As set out in the new Financial Services Policy (2005-2010); see IP/05/1529
Telle qu'elle est prévue par la nouvelle politique des services financiers (2005-2010); voir IP/05/1529.

Today, the European Commission presented its new financial services strategy for the next five years.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui sa nouvelle stratégie dans le domaine des services financiers pour les cinq prochaines années.

In order to achieve this fundamental objective, the European Commission is proposing a new financial services committee structure in the fields of banking, insurance and investment funds. This comes down to an extension of the Lamfalussy-process in the above named fields.
En vue de réaliser cet objectif fondamental, la Commission européenne propose une nouvelle structure pour les comités compétents en matière de services financiers dans les secteurs de la banque, de l'assurance et des fonds de placement, se traduisant par une extension de la procédure Lamfalussy dans ces domaines.

on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directives 73/239/EEC, 85/611/EEC, 91/675/EEC, 93/6/EEC and 94/19/EC and Directives 2000/12/EC, 2002/83/EC and 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council, in order to establish a new financial services committee organisational structure
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 93/6/CEE et 94/19/CE du Conseil ainsi que les directives 2000/12/CE, 2002/83/CE et 2002/87/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers

The effect of the package will be to create a new financial services committee organisational structure as follows:
Ce train de mesures donnera naissance à une nouvelle structure organisationnelle de comités pour l'ensemble des services financiers:

is mindful of the concerns raised by European Parliament Resolutions and gives the Parliament as co-legislator an equal right to decide on the move to a new financial service committee architecture.
qui tienne compte des préoccupations exprimées par le Parlement et confère à ce dernier, en tant que co-législateur, le même droit de décider du passage à une nouvelle structure de comités dans le domaine des services financiers.

Recently, Howard Davies, who heads the new Financial Services Authority in the UK, was speaking to our Economic and Monetary Affairs Committee and outlining what that experience has been.
Howard Davies, qui dirige la nouvelle autorité responsable des services financiers au Royaume-Uni, a récemment évoqué les grandes lignes de cette expérience devant notre commission économique et monétaire.

The internal market. Interoperability of plastic money by 1992 fits in with the complete liberalization of capital movements and financial and monetary integration within the Community: it will generate new financial services and stimulate cross-frontier trade in goods and services.
- Marche interieur : l'inter-operabilite des cartes de paiement en 1992 s'inscrit dans la perspective de la liberalisation complete des mouvements de capitaux et de l'integration financiere et monetaire au sein de la Communaute et encouragera le developpement de nouveaux services financiers et le commerce frontalier des marchandises et services.