To that end, the petitioners are calling on the government to do three things: First, to work toward a new international agreement to replace the Kyoto protocol that binds all nations to a new set of carbon reduction targets; second, to establish a national target within Canada that we ourselves can achieve; and third, to play a constructive role internationally to fund climate mitigation efforts around the world.
À cette fin, les pétitionnaires demandent au gouvernement de faire trois choses: premièrement, de travailler à l'élaboration d'un nouvel accord international, pour remplacer le Protocole de Kyoto, qui assujettirait tous les pays à de nouveaux objectifs de réduction des émissions de carbone; deuxièmement, d'établir pour le Canada un objectif national que nous pouvons atteindre; troisièmement, de jouer un rôle constructif sur la scène internationale afin que soient financés les efforts visant à atténuer les changements climatiques dans le monde entier.
