Traduction de «new investment element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insurance investment product | insurance policy with an investment element | insurance-based investment product
produit d'investissement assurantiel | produit d'investissement fondé sur l'assurance

New Investment Authority
nouveau pouvoir de placement

new investments(in cash or kind)less any capital withdrawals
nouveaux apports(en argent ou en nature)au net des retraits de capital

New Investment Authority(NIA)
nouveau pouvoir de placement

new investment authority | NIA
nouveau pouvoir de placement

New Investments for Innovation Initiative [ NIII | NII Initiative ]
Initiative des nouveaux investissements pour l'innovation

unirradiated new fuel element
élément neuf vierge

New forms of investment in developing country industries: mining, petrochemicals, automobiles, textiles, food [ New forms of investment in developing country industries ]
Les nouvelles formes d'investissement dans les industries des pays en développement : industries extractives, pétrochimie, automobile, textile, agroalimentaire [ Les nouvelles formes d'investissement dans les industries des pays en développement ]

new element storage drum
salle des assemblages neufs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. whereas a European investment plan as an important instrument to stimulate notably private investment is being put in place to mobilise EUR 315 billion in new investments over the next three years; whereas if the proposed financial objectives are achieved this plan is only one element destined to overcome the accumulated investment gap, together with implementation of structural reforms to create an investor-friendly environment in Member States;
I. considérant qu'un plan d'investissement européen visant à lever 315 milliards d'euros en nouveaux investissements sur les trois prochaines années est en cours d'élaboration, et qu'il constitue un instrument important pour stimuler les investissements privés, notamment; que, si les objectifs financiers proposés du plan sont atteints, celui-ci ne constituera qu'un seul élément destiné à surmonter l'écart d'investissement accumulé, outre la mise en œuvre de réformes structurelles visant à créer un environnement favorable aux investisseurs dans les États membres;

My remarks today will focus on a very important element of the legislation at hand, a new investment for the Canada pension plan.
Mes remarques d'aujourd'hui porteront sur un élément très important de la mesure devant nous, un nouvel investissement des recettes du Régime de pensions du Canada.

(27) To ensure that permit granting procedures do not act as barriers to investment, and that they do not have an adverse effect on the internal market, Member States should ensure that a decision on whether or not to grant permit requests concerning the deployment of electronic communications networks or new network elements should in any case be made available at the latest within four months, without prejudice to other specific deadlines or obligations laid down for the proper conduct of the procedure which are applicable to the permit granting procedure in accordance with national or Union law.
(27) Afin que les procédures de délivrance des autorisations ne fassent pas obstacle aux investissements et qu'elles n'aient pas d'effet négatif sur le marché intérieur, les États membres devraient veiller à ce que la décision d'acceptation ou de rejet de la demande d'autorisation concernant le déploiement de réseaux de communications électroniques ou de nouveaux éléments de réseau , soit, en tout état de cause, disponible au plus tard dans les quatre mois, sans préjudice d'autres délais ou obligations particuliers prévus pour le bon déroulement de la procédure et applicables en matière de délivrance des autorisations conformément au droit national ou de l'Union.

A third important element is the new investments in world-class research and innovation.
Les nouveaux investissements dans la recherche et l'innovation de calibre mondial constituent un troisième élément important.

87. Underlines the need for a horizontal approach, combining measures to combat climate change and to reduce greenhouse gas emissions - in particular energy saving measures - in all relevant policy areas, including external policies; is convinced that well-placed incentives such as conditionality of EU expenditure and legislation are the key elements in order to achieve the Europe 2020 targets in this field; considers, consequently, that climate actions should be mainstreamed in all relevant sections of expenditure including the external one, and climate impact assessments should be conducted for new projects; considers that larger shares of the European emission trading scheme revenues should be invested in mitigation and climate innovation;
87. souligne la nécessité d'adopter une approche horizontale, combinant des mesures de lutte contre les changements climatiques et de réduction des émissions de gaz à effet de serre – en particulier des mesures d'économie d'énergie – dans tous les domaines d'action concernés, y compris les politiques extérieures; est convaincu que des mesures d'incitation bien ciblées, telles que la subordination des dépenses de l'Union à des conditions restrictives, ainsi que la législation, constituent les éléments clés qui vont permettre d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 dans ce domaine; estime, par conséquent, que les actions menées dans le domaine du climat doivent être reprises dans tous les domaines de dépenses concernés, et notamment dans le domaine extérieur, et que les nouveaux projets devraient être soumis à des évaluations de l'incidence climatique; estime que de plus larges proportions des recettes tirées du système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne devraient être investies dans l'atténuation et l'innovation dans le domaine climatique;

I am optimistic about this because it will also mean new investment and a new type of job that is more sustainable in the long-term with a large knowledge element.
Je suis optimiste à ce sujet car cela signifiera également de nouveaux investissements et un nouveau type d’emplois qualifiés plus viables à long-terme.

It's been asked that the proposed programs be simple; that they be affordable for farmers; that they not take away from the focus and stabilization for example, that the new investment element not take away from stabilization; that they be more effective and responsive to need; and that they be respectful of Canada's trade obligations.
Ces questions figurent à la diapositive cinq. On nous a demandé que les programmes soient simples; qu'ils soient abordables pour les agriculteurs; qu'ils ne soient pas mis en place au détriment de la stabilisation et de l'objectif premier du cadre—par exemple, que le nouvel élément d'investissement ne soit pas mis en place au détriment de la stabilisation; qu'il soit plus efficace et qu'il réponde mieux aux besoins des intervenants; et qu'il soit conforme aux obligations commerciales du Canada.

The other four elements are those investments: $180 million a year for new investments with the provinces to build upon what they are doing in environment, food safety, renewal, and innovation; as well as the $580 million over five years for the other aspects of the June announcement, such as market development.
Les autres quatre éléments sont les investissements: 180 millions de dollars par année en nouveaux investissements avec les provinces pour compléter les efforts que consentent ces dernières dans le domaine de l'environnement, de la salubrité des aliments, du renouvellement et de l'innovation; à cela s'ajoutent les 580 millions de dollars sur cinq ans pour les autres volets annoncés en juin, comme le développement du marché.

19. While calling for the gradual elimination of environmentally-damaging subsidies, reminds the European Council of its previous commitments to reduce and redirect state aids, and points out that new investment in research and technology is an important element in promoting sustainable production and consumption;
19. tout en appelant à l'élimination progressive des subventions nuisibles à l'environnement, rappelle au Conseil européen ses précédents engagements à réduire et à réorienter les aides publiques et souligne que de nouveaux investissements dans la recherche et la technologie sont un élément important pour promouvoir une production et une consommation durables;

Such projects are an essential element in the construction of a proper internal market, but substantial new investment is needed, and the Commission has put forward ideas on the ways in which this investment might be generated.
Ces projets sont un element essentiel de la construction d'un veritable marche interieur, mais de nouveaux investissements substantiels sont indispensables et la Commission a presente des idees sur la maniere dont ces investissements pourraient etre realises.