Vertaling van "new investor would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

novice investor [ new investor ]
investisseur débutant [ épargnant débutant | épargnant novice ]

to impute what the price of a new product would have been in the base period
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base

New Brunswick Immigrant Investor Fund Inc.
Fonds des investisseurs immigrants du Nouveau-Brunswick Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UK investors have been starved of high quality paper and it was very clear to RBS that the pent up demand for a long dated EIB new issue would guarantee a swift execution at a level satisfying to both investors and the issuer.
Le Royaume-Uni connaissait une pénurie de titres de qualité élevée ; il était très clair pour RBS que le lancement par la BEI d’un nouvel emprunt à long terme répondrait à l’appétit des investisseurs et serait le gage d'une exécution rapide à un niveau qui satisferait tant les investisseurs que l'émetteur.

Immediate solutions are required to tackle non-performing loans, which are a drag on banks’ financial and human resources to provide finance for investments and are a deterrent to investors who fear that returns from new investments would be channelled into non-performing loan repayments.
Il s’impose de résoudre immédiatement le problème des prêts non productifs, qui agissent comme un frein sur les capacités financières et humaines des banques de fournir des ressources pour les investissements et dissuadent les investisseurs, qui craignent que les revenus générés par de nouveaux investissements soient canalisés vers le remboursement de tels prêts.

If the managers sold all stocks with unrealized gains, the new investor would get a tax slip for his percentage of $2,200, even if the value of the fund did not increase.
Si les gestionnaires vendaient toutes les actions sur lesquelles les gains n'ont pas été matérialisés, le nouvel investisseur recevrait un relevé d'impôt correspondant à son pourcentage de 2 200 $, même si la valeur du fonds n'a pas augmenté.

This conversion is worth around €0.9 billion. Third, the Commission analysed the injection of €2.5 billion of new equity into CGD by Portugal and found that it generates a sufficient return that a private investor would have accepted as well.
Cette conversion a une valeur d'environ 0,9 milliard d'euros; troisièmement, la Commission a analysé l'injection de 2,5 milliards d'euros de nouveaux fonds propres dans CGD effectuée par le Portugal et constaté qu'elle génère un rendement suffisant qu'un investisseur privé aurait accepté également.

The new system would replace the existing investor-to-state dispute settlement (ISDS) mechanism in TTIP and in all ongoing and future EU trade and investment negotiations.
Le nouveau système remplacerait le mécanisme existant de règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE) dans le cadre du TTIP et dans toutes les négociations actuelles ou futures de l'UE en matière de commerce et d'investissements.

This new system would replace the existing investor-to-state dispute settlement (ISDS) mechanism in all ongoing and future EU investment negotiations, including the EU-US talks on a Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
Ce nouveau système remplacerait le mécanisme actuel de règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE) pour toutes les négociations – en cours et à venir – en matière d'investissements, y compris celles avec les États-Unis concernant le Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP).

Mr. Speaker, I would like to remind my colleague that countless articles have explained that this type of organization would essentially provide better protection for Quebec investors, reduce useless expenditures and attract new investors and investment from abroad.
Monsieur le Président, je rappellerai à mon collègue que d'innombrables articles ont pu faire valoir qu'un tel organisme permettrait essentiellement de mieux protéger les investisseurs du Québec, de réduire les dépenses inutiles et d'attirer de nouveaux investisseurs et investissements étrangers.

This would be particularly encouraged if incumbents or TSOs were to publish a list of suitable electricity generation or gas storage sites, and adopt mechanisms for releasing such sites to new investors.
Cette évolution serait particulièrement favorisée si les opérateurs historiques ou les GRT devaient publier une liste des sites convenant à la production d'électricité ou au stockage du gaz, et adopter des mécanismes pour libérer ces sites au profit de nouveaux investisseurs.

Investment services: proposed new Directive would protect investors and help investment firms operate EU-wide
Services d'investissement: la nouvelle directive proposée vise à protéger les investisseurs et à aider les entreprises d'investissement à opérer à l'échelle de l'UE

Mr. Wrobel: The legislative framework provides greater certainty to investors, and investors would look at a covered bond under this new framework as being probably a safer and less risky financial instrument because of that legislative framework.
M. Wrobel : Ce cadre législatif confère une plus grande certitude aux investisseurs et dans ce cadre ces derniers vont probablement considérer que les obligations garanties sont un instrument financier plus sûr et moins risqué.