Traduction de «new issues which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new share | newly issued share | share of a new issue
action nouvelle

volume of issues | volume of new issues
volume des émissions

issue tax | stamp duty on new issues
droit de timbre d'émission

primary distribution | new issue | primary issue | primary offering
placement | placement initial | placement de titres nouveaux | émission nouvelle

new issues
nouvelle émission

right to subscribe to new issues of shares
droit de souscription d'actions nouvellement émises

new issue
nouvelle émission

Debenture and Other Long-Term Debt - New Issues
Dette obligataire et autres dettes à long terme - Nouvelles émissions

Contracting Party which issued the visa
Partie Contractante qui a délivré le visa

territory of the Contracting Party which issued the visa
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're also very concerned about the PMRA picking up new issues, which is diverting its focus from becoming the renowned and respected organization it might be globally.
Nous sommes également très préoccupés de constater que l'ARLA accepte de nouveaux mandats, ce qui a pour effet de la distraire et de l'empêcher de devenir l'organisme renommé et respecté qu'il pourrait être sur la scène mondiale.

Today, at this very moment, this Parliament needs to address a new issue, which is that Canada is now being crippled by crumbling and outdated infrastructure.
En ce moment même, le Parlement doit régler un nouveau problème: le Canada est paralysé par une infrastructure désuète et en piteux état.

Any attempt to establish how the Canadian Human Rights Act is interpreted and applied to first nations people should be seen as an expansion of the scope of this bill since this clearly introduces new issues which were not part of Bill C-21 as originally introduced.
Toute tentative pour déterminer comment la Loi canadienne sur les droits de la personne peut être interprétée et appliquée aux Premières nations doit être considérée comme un élargissement de la portée de ce projet de loi puisqu'elle débouche clairement sur de nouvelles questions que les auteurs du projet de loi C-21 n'envisageaient pas à l'origine.

Subsections 2. 3 and 2.4 are out of order because they do not relate to the original subject matter of Bill C-257 as introduced, and because they introduce new issues which were not part of Bill C-257 as originally introduced.
Les paragraphes (2.3) et (2.4) sont irrecevables parce qu'ils n'ont pas rapport à l'objet initial du projet de loi C-257 et parce qu'ils introduisent de nouveaux enjeux qui ne faisaient pas partie du projet de loi C-257 au départ.

The evolution of technology and the rapid acceptance of new channels of distribution over the last 3 years raise new issues which the Directive did not address.
Les avancées technologiques et l’acceptation rapide de nouveaux canaux de distribution observées aux cours des trois dernières années soulèvent de nouvelles questions, que la directive n’a pas traitées.

The issue of question and comment is an area which leads to a lot of abuse in the House in that regard, simply from the standpoint that comment generally lends itself to members speaking for some time and raising new issues which were not in a member's speech.
La période des questions et observations donne lieu à beaucoup d'abus à la Chambre dans la mesure où des députés parlent longtemps et soulèvent de nouvelles questions qui n'ont pas été abordées dans le discours d'un député.

Primary market: // Market into which a new issue of securities is launched.
Marché primaire: // Marché sur lequel est lancée une nouvelle émission de valeurs mobilières.

The most important of these competences is the ability to learn - maintaining the curiosity and the interest in new issues and skills - without which lifelong learning cannot exist.
La plus importante de ces aptitudes est la faculté d'apprendre - qui consiste à rester curieux et à s'intéresser aux problématiques et compétences nouvelles -, sans laquelle l'éducation et la formation tout au long de la vie ne peuvent exister.

A 6th Environment Action Programme should in the first place address the shortcomings in the implementation of the 5th Programme as well as new issues which have emerged since then.
Un 6e programme d'action en matière d'environnement devrait en premier lieu remédier aux carences de la mise en oeuvre du 5e programme et s'attaquer aux nouveaux problèmes apparus depuis lors.

Interdisciplinarity and transdisciplinarity are vital for universities, which have to adapt to new opportunities and new issues arising from trends in each field.
L'interdisciplinarité et la transdisciplinarité sont essentielles pour les universités qui devront s'adapter aux nouvelles possibilités et aux nouveaux axes découlant de l'évolution de chaque domaine.