Vertaling van "new labour market development strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Labour Market Development Strategy
Nouvelle stratégie de développement du marché du travail

A Framework for a National Training Board : The Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy [ Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy ]
Un cadre pour une commission nationale de la formation : rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO [ Rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO ]

New Labour Market Strategy
Nouvelle stratégie du marché du travail

New International Development Strategy
Nouvelle stratégie internationale du développement

Preparatory Committee for the New International Development Strategy
Comité préparatoire pour la nouvelle stratégie internationale du développement

Study Group New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market
Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail

collaborate in marketing strategies development | team up with in the development of marketing strategies | collaborate in the development of marketing strategies | work together in the development of marketing strategies
participer à l’élaboration de stratégies marketing

adapt gaming developments to the market | implement new game innovations on the market | adapt developed game to the market | adapt game development to the market
adapter un jeu créé au marché

development and implementation of marketing plan and strategy | marketing plan and strategy | footwear and leather goods marketing planning | marketing planning for footwear and leather goods
planification pour la commercialisation d'articles chaussants et d'articles en cuir

entrepreneurship strategy | business creation strategy | strategy for business creation | strategy for new business creation | strategy for entrepreneurship development
stratégie de création d'entreprise | stratégie d'entrepreneuriat | stratégie entrepreneuriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The programme sets out five priorities, reflecting the country's 1999 National Action Plan for Employment: strengthening active labour market policies to prevent long-term unemployment and improve labour market structures; promoting equal opportunities for all in accessing the labour market; developing skills and training and encouraging business spirit and innovation.
Ce programme fixe cinq axes prioritaires qui reflètent le Plan d'action national pour l'emploi de 1999 : renforcement des actions sur le marché du travail pour prévenir le chômage de longue durée et améliorer les structures du marché du travail; promotion de l'égalité des chances pour tous dans l'accès au marché du travail; développement des qualifications et de la formation; encouragement de l'esprit d'entreprise; capacité d'innovation.

* Developing skills for the new labour market in the context of lifelong learning, in particular in the areas of ICT skills.
* Développement de compétences pour le nouveau marché du travail dans le contexte de l'éducation et la formation tout au long de la vie, en particulier dans le domaine des compétences en TIC.

developing skills for the new labour market in the context of lifelong learning.
développer les compétences pour le nouveau marché du travail dans le cadre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.

Countries address the responsiveness of education and training provisions to labour market developments through partnerships with key stakeholders (EE, FI, SE); quality assurance mechanisms; and initiatives targeting competences required on the labour market, notably literacy, maths, science and technology (AT, BE nl, DE, FR, PL, LT, IE), languages, digital competences and sense of initiative and entrepreneurship (ES, EE, BG, LT, FR).
Les pays abordent la question de la réactivité des offres d'éducation et de formation aux évolutions du marché du travail via des partenariats avec les principales parties prenantes (EE, FI et SE), des mécanismes d'assurance de la qualité, ainsi que des initiatives ciblant les compétences requises sur le marché de l'emploi, notamment en lecture, en mathématiques, en sciences et en technologie (AT, BE nl, DE, FR, PL, LT et IE), en langues, en informatique et en matière d'esprit d'initiative et d'entreprise (ES, EE, BG, LT et FR).

This assistance was conducted through the new Labour Market Development Agreement, LMDA, through which the Government of Canada is now providing the province of New Brunswick with over $240 million for the next three years to help people get back to work.
Cette aide est rendue possible en vertu du nouvel accord sur le développement du marché du travail (ADMT), par lequel le gouvernement du Canada attribue maintenant plus de 240 millions de dollars à la province du Nouveau-Brunswick pour les trois prochaines années afin d'aider les gens à retourner sur le marché du travail.

Already municipalities are working with Canada and Ontario on labour market development strategies.
Les municipalités travaillent déjà avec le Canada et l'Ontario à l'élaboration de stratégies de développement du marché du travail.

The overall goal of the council is to influence social change by working with the Government of Canada, developing strategic relationships leading to partnerships, and lending expertise to labour market development strategies.
L'objectif général du Labour Council est d'amener des changements sociaux en travaillant avec le gouvernement du Canada, en établissant des relations stratégiques en vue de conclure des partenariats et en appliquant son savoir-faire dans le cadre de stratégies de développement du marché du travail.

Up to this point, federal aboriginal labour market development strategies have been renewed in one form or another every five years.
Jusqu'à présent, les stratégies fédérales de développement du marché du travail pour les Autochtones ont été renouvelées sous une forme ou une autre tous les cinq ans.

(5) The guidelines for Member States' employment policies for 2001(1) which stress that in connection with developing skills for the new labour market in the context of lifelong learning, Member States will aim at developing e-Learning for all citizens.
(5) les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres pour 2001(1), qui soulignent que pour développer les compétences pour le nouveau marché du travail dans le cadre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, les États membres viseront à développer l'apprentissage en ligne (e-Learning) pour l'ensemble des citoyens.

As you know, Ethel has been doing a great job on children, on youth, and on the regional bilateral agreements with the aboriginal communities on the labour market development strategy.
Comme vous le savez, Ethel fait un excellent travail en ce qui concerne les enfants, la jeunesse et les accords bilatéraux régionaux avec les communautés autochtones relativement à la stratégie de développement du marché du travail.