Traduction de «new landscape designs creating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drawing new landscape designs | new landscape designs creating | create new landscape designs | creating new designs for landscape
créer de nouveaux aménagements paysagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This package includes a new Market Design to create the right investment incentives and to enable further development of renewables in the electricity sector.
Ce paquet prévoit une réorganisation du marché visant à instaurer les mesures adéquates en faveur de l'investissement et à permettre un plus grand développement des énergies renouvelables dans le secteur de l'électricité.

Greater biodiversity and better landscape quality created new agro- and eco-tourism opportunities.
L'augmentation de la biodiversité et l'amélioration de la qualité du paysage ont ouvert de nouvelles perspectives pour l'agrotourisme et l'écotourisme.

The transformation creates a new landscape for European industry and can increase competitiveness.
La transformation crée un nouveau paysage pour l'industrie européenne et peut accroître la compétitivité.

creating new ship designs and equipment for safer and cleaner transport.
la conception de nouveaux modèles de navires et d’équipements pour un transport plus sûr et plus propre.

The new digital landscape will create opportunities for European creators as long as the rules offer legal certainty and clarity to all players.
Le nouveau paysage numérique ouvrira de nouvelles perspectives pour les créateurs européens, pour autant que les règles offrent sécurité et clarté juridiques à tous les acteurs.

Beyond infrastructure, the convergence of information and communication technologies with energy and logistics networks will create a new landscape of opportunities and challenges for industry and related services.
Au-delà de l’infrastructure, la convergence des technologies de l’information et de la communication, d’une part, et des réseaux énergétiques et logistiques, d’autre part, ouvrira des perspectives stimulantes pour l’industrie et les services connexes.

Key projects currently being completed include the following: developing a management system for terrestrial ecosystems and landscapes; designing a management framework for trace air contaminants; setting water quality objectives for the lower Athabasca River; developing a watershed integrity management system for the Muskeg River; developing a nitrogen management framework for eutrophication; revising existing reclamation practice guidelines; and creating new predictive models for reclamation activities, such as the design event at lakes.
Voici les principaux projets actuellement en cours de réalisation: élaborer un système de gestion des écosystèmes terrestres et des paysages; concevoir un cadre de gestion des contaminants traces atmosphériques; établir des objectifs de qualité de l'eau pour le cours inférieur de l'Athabasca; élaborer un système de gestion de l'intégrité du bassin hydrographique de la rivière Muskeg; élaborer un cadre de gestion de l'azote pour l'eutrophisation; réviser les lignes directrices et pratiques existantes pour la remise en état des terrains; et créer de nouveaux modèles prévisionnels pour les activités de remise en état, par exemple pour les terrains riverains des lacs.

For instance, while the act seeks to encourage employers to address under-representation by members of designated groups, it does not require them to hire unqualified people, to create new positions, to create undue hardship or to contradict the merit principle.
Par exemple, la loi vise à encourager les employeurs à accroître la représentation des groupes désignés au sein de leur effectif, mais elle n'exige pas d'eux qu'ils embauchent des personnes incompétentes, qu'ils créent des postes, qu'ils affrontent des difficultés excessives ni qu'ils aillent à l'encontre du principe du mérite.

Accordingly, and given an environment where competition, convergence and emergence of new technologies are creating a communications landscape of endless possibilities, the Commission has recently licensed several undertakings offering new services, this reflects the importance we give to providing broader choice for Canadians and preparing for the communications universe of the 21st century.
Ainsi, dans un univers où concurrence, convergence et émergence de nouvelles technologies façonnent un paysage communicationnel ouvert sur d'infinies possibilités, le CRTC a récemment attribué de nombreuses licences d'exploitation de nouveaux services, reflétant par là l'importance que nous accordons au fait d'offrir une multiplicité de choix aux citoyens de ce pays et de se préparer à entrer de plain-pied dans le XXI siècle.

I am also pleased that this bill will create two new offences designed to protect peace officers and other justice officials.
Je suis également heureux de constater que ce projet de loi crée deux nouvelles infractions qui ont pour but de protéger les agents de la paix et les autres fonctionnaires judiciaires.