Vertaling van "new mass exodus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trust Fund to Study the Questions of Human Rights and Mass Exoduses
Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la question des droits de l'homme et des exodes massifs

Agreement on the Prohibition of the Development and Manufacture of New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems of Such Weapons
Accord sur l'interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d'armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes

Draft Agreement on the Prohibition of the Development and Manufacture of New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems of such Weapons
Projet d'accord sur l'interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d'armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"The European Union expresses its deep concern over the large-scale fighting in Afghanistan which causes mass suffering among the civilian population and a new mass exodus of refugees which disrupts efforts to establish a political process that would lead to a broadbased government.
"L'Union européenne se déclare profondément préoccupée par les combats étendus que se déroulent en Afghanistan, entraînant des souffrances pour une très grande partie de la population civile et un nouvel exode massif de réfugiés qui entrave les efforts pour créer un processus politique de nature à aboutir à un gouvernement largement représentatif.

If the cost for implementing and enforcing new regulations is to be borne by the operators at the water aerodrome, you can expect a mass exodus, if there is anyone left to leave.
Si le coût de mise en oeuvre et d'application de la nouvelle réglementation doit être supporté par les exploitants des hydro-aéroports, on peut s'attendre à un exode massif, si tant est qu'il reste encore quelqu'un.