Traduction de «new mfa programme before » (Anglais → Français) :

The European Parliament and the Council need to approve the new MFA programme before disbursements could start later this year.
Le Parlement européen et le Conseil doivent approuver ce nouveau programme d’assistance macrofinancière avant que les versements puissent débuter, dans le courant de l’année.

The new MFA programme for Jordan was adopted by the European Parliament and the Council on 14 December 2016.
Le nouveau programme d'AMF en faveur de la Jordanie a été adopté par le Parlement européen et le Conseil le 14 décembre 2016.

Commissioner Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Today's decision to disburse €100 million to Jordan under a new MFA programme demonstrates the EU's continued support for the country in these challenging times.
M. Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré: «La décision prise aujourd'hui de verser 100 millions d'euros à la Jordanie dans le cadre d'un nouveau programme d'AMF montre que l'UE continue de soutenir ce pays en ces temps difficiles.

However, persistent political instability has delayed discussions on a new IMF programme and adoption of a Commission proposal for a new MFA operation to Moldova.
Cependant, la persistance de l’instabilité politique a retardé les discussions en vue d’un nouveau programme du FMI et l’adoption d’une proposition de la Commission concernant une nouvelle opération d’AMF en faveur de la Moldavie.

The proposed EU MFA requires adoption by the European Parliament and the Council before it can come into effect and disbursements can be made; it would accompany the country's new IMF programme, approved on 7 November 2016.
Pour prendre effet et pour que les versements puissent être effectués, la proposition d'assistance macrofinancière de l'UE devra être adoptée par le Parlement européen et le Conseil. L'assistance macrofinancière de l'UE complèterait le nouveau programme convenu par la Moldavie avec le Fonds monétaire international (FMI), programme qui a été approuvé le 7 novembre 2016.

The new MFA programme is intended to assist Ukraine economically and financially in the current critical stage of its development.
Approuvé par le Conseil des ministres de l'Union européenne le 14 avril dernier, ce nouveau programme d'assistance macrofinancière vise à aider l'Ukraine sur les plans économique et financier, dans l'actuelle phase critique de son développement.

This corresponds to the first instalment under the new Macro-Financial Assistance (MFA) programme for Ukraine, which amounts to a total of €1.8 billion.
Ce montant correspond à la première tranche du nouveau programme d’assistance macrofinancière à l’Ukraine, qui s’élève au total à 1,8 milliard d’euros.

The new MFA programme, which is to be approved by the European Parliament and the Council of Ministers of the EU, is intended to assist Ukraine economically and financially with the critical challenges the country is facing, such as a weak balance of payments and fiscal situation.
Ce nouveau programme d'assistance macrofinancière, qui doit être approuvé par le Parlement européen et le Conseil des ministres de l'UE, est destiné à aider économiquement et financièrement l'Ukraine à faire face aux difficultés majeures auxquelles elle est confrontée, notamment la faiblesse de sa balance des paiements et de sa situation budgétaire.

In this connection the European Council calls on the Commission to prepare proposals for revision of the Directive on television without frontiers and for a new MEDIA programme before the next European Council.
A cet égard, le Conseil européen invite la Commission à élaborer, avant la prochaine réunion du Conseil européen, des propositions visant à dresser le bilan de l'application de la directive "Télévision sans frontières" ainsi qu'un nouveau programme MEDIA.

This new Macro-Financial Assistance to Ukraine will be the third MFA programme for Ukraine since 2010.
Cette nouvelle assistance macrofinancière à l’Ukraine constituera le troisième programme AMF en faveur de l’Ukraine depuis 2010.