Vertaling van "new package adopted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange new packaging designs | new packaging design plans | plan new packaging designs | timetable new packaging designs
planifier de nouvelles conceptions d'emballage

new package development
mise au point d'un nouvel emballage

New Legislative Framework Alignment Package
paquet d'alignement sur le nouveau cadre législatif

new money packages
apport d'argent frais | montage comportant l'apport d'argent frais

new manafacturing, preservation and packaging technologies
nouvelles technologies de fabrication, de conservation et de conditionnement

Canadian financial institutions and their adoption of new technologies
L'adoption des nouvelles technologies par les institutions financières au Canada

New Reproductive Technologies - Adoption
Nouvelles techniques de procréation - Adoption

new money packages
montages comportant l'apport d'argent frais | apports d'argent frais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the new package adopted now, the Fund has delivered in 2017 a total of €132 million for Lebanon and €91 million for Jordan, more than initially foreseen.
Le nouveau train de mesures qui vient d'être adopté porte à un total de 132 et 91 millions d'euros les montants respectivement dégagés pour le Liban et la Jordanie en 2017, soit plus qu'initialement prévu.

The Commission's 9th Report on the implementation of the EU Electronic Communications Regulatory Package, adopted on 19 November 2003, points out that competition in the broadband market is still weak, and that a number of Member States have not yet implemented the new regulatory framework.
Le 9e rapport de la Commission sur la mise en oeuvre de la réglementation de l'UE en matière de communications électroniques, adopté le 19 novembre 2003, indique que la concurrence reste faible sur le marché du haut débit et qu'un certain nombre d'États membres n'ont toujours pas mis en oeuvre le nouveau cadre réglementaire.

This new package complements 40 previously adopted actions amounting to EUR 665 million for the Horn of Africa.
Ce nouveau train de mesures vient compléter les 40 actions adoptées précédemment en faveur de la Corne de l'Afrique pour un montant total de 665 millions d'euros.

The new package adopted by the Commission on 20.12.2011 and 25.04.2012 (see IP/11/1571, MEMO/11/929 and IP/12/402) consists of four instruments:
Le nouveau paquet adopté par la Commission le 20 décembre 2011 et le 25 avril 2012 (voir IP/11/1571, MEMO/11/929 et IP/12/402) comprend quatre instruments:

In particular, President Juncker highlighted the unanimous support for the new package of measures promoting the EU's Digital Single Market, which the Commission adopted on the same day as the State of the Union.
En particulier, M. Juncker a souligné l'appui unanime manifesté en ce qui concerne le nouveau train de mesures visant à promouvoir le marché unique numérique européen, adopté par la Commission le jour même où le président prononçait son discours sur l'état de l'Union.

Since the public service delegation agreement was concluded before the adoption of the Commission's new SGEI package (see IP/11/1571), the transitional provisions of the new package apply in this case.
Puisque la convention de délégation de service public en cause a été accordée avant l’adoption du nouveau paquet de règles de la Commission sur les SIEG (voir IP/11/1571), les dispositions transitoires du nouveau paquet s’appliquent en l’espèce.

The Commission assessed the RES under the EU Framework for State aid in the form of public service compensation adopted in 2012 as part of the new package of rules on services services of general economic interest (SGEI) - the so-called "Almunia" package (see IP/11/1571).
La Commission a évalué le DER conformément à l’encadrement de l'Union européenne applicable aux aides d'État sous forme de compensations de service public adopté en 2012 en tant que partie intégrante du paquet de mesures sur les SIEG, dit paquet «Almunia» (voir IP/11/1571).

Since the compensation for la Banque Postale has been granted before the adoption of the Commission's new SGEI package (see IP/11/1571), the transitional provisions of the new package apply in this case.
Puisque la compensation en faveur de la Banque postale a été accordée avant l’adoption du nouveau paquet de règles de la Commission sur les SIEG (voir IP/11/1571), les dispositions transitoires du nouveau paquet s’appliquent en l’espèce.

The adoption of the new package of legislation on public procurement, which includes specific rules on electronic public procurement, should be a turning point for the spread of electronic public procurement in Europe.
L'adoption du nouveau paquet législatif sur les marchés publics, qui comprend des règles spécifiques relatives à leur passation électronique, devrait représenter un moment clé pour la diffusion des marchés publics électroniques en Europe.

The Parliament and Council adopted in March 2002 the new package of sector specific regulation designed for more competitive markets and converging electronic communications technologies .
Le Parlement et le Conseil ont adopté en mars 2002 un nouveau paquet réglementaire sectoriel conçu pour des marchés plus concurrentiels et pour des technologies des communications électroniques convergentes .