Traduction de «new palestinian foreign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's search for new roles: foreign policy in the Trudeau era [ Canada's search for new roles ]
Canada's search for new roles: foreign policy in the Trudeau era [ Canada's search for new roles ]

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
observer l'évolution de pays étrangers

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur

to conduct studies of new methods of foreign language teaching
effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères

International Symposium on the role of foreign assistance in meeting economic and social development requirements of the Palestinian people: from occupation to independence
Colloque international sur le rôle de l'assistance étrangère pour ce qui est de répondre aux besoins de développement économique et social du peuple palestinien : de l'occupation à l'indépendance

Canada's Temporary Foreign Worker Program: A New Design
Programme concernant les travailleurs étrangers temporaires au Canada : une nouvelle approche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Democracy is about EU values of peace and respect, not about wanting your neighbour to disappear from the world’s map as Mr al-Zahar, the new Palestinian Foreign Minister, put it this week. He said: ‘I dream of hanging up a huge map of the world which does not show Israel on it’.
La démocratie, cela implique les valeurs européennes de paix et de respect, et non de vouloir que son voisin disparaisse de la carte, comme l’a déclaré cette semaine M. al-Zahar, le nouveau ministre palestinien des affaires étrangères, qui a dit: «Je rêve d’accrocher une immense carte du monde sur laquelle Israël ne figurera pas».

When I read on Xinhua that the new Palestinian Foreign Minister has said, 'I hope that our dream of having an independent state on the entire territory of historical Palestine will be realised one day, and I am sure that there is no room for the State of Israel on this land', in times like these, that is not a good statement to hear.
Quand je lis sur Xinhua que le nouveau ministre des affaires étrangères palestinien a dit: «J’espère que notre rêve qui consiste à avoir un État indépendant qui s’étendrait sur tout le territoire de la Palestine historique deviendra un jour une réalité, et je suis sûr qu’il n’y a pas de place pour l’État d’Israël sur ce territoire», ce n’est pas une bonne déclaration à entendre par les temps qui courent.

– having regard to the EU Foreign Ministers' decision of 10 April 2006 to suspend direct payments and technical assistance to the new Palestinian Government,
– vu la décision des ministres des affaires étrangères de l'Union européenne du 10 avril 2006 de suspendre les paiements directs et les aides techniques au nouveau gouvernement palestinien,

At the end of paragraph 25, you express your hope that you will be able, as soon as possible, to welcome the new Palestinian Prime Minister to this House’s Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
À la fin du paragraphe 25, vous dites que vous espérez être en mesure de recevoir dès que possible le nouveau Premier ministre palestinien à la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.

Salam Fayyad, Prime Minister of the Palestinian Authority, and Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission today announced the conclusion of negotiations between the European Union (EU) and the Palestinian Authority (PA) on a new European Neighbourhood Policy Action Plan.
M. Salam Fayyad, Premier ministre de l'Autorité palestinienne, et Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, ont annoncé aujourd'hui la conclusion des négociations entre l'Union européenne (UE) et l’Autorité palestinienne (AP) relatives à un nouveau plan d’action dans le domaine de la politique européenne de voisinage (PEV).