Vertaling van "new period 2000-2006 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strengthening and celebrating Canada for the new millennium: planning period: 1997-1998 to 1999-2000
Bâtir un Canada fier et fort de son patrimoine pour le prochain millénaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the new programming period 2007-2013 Lower Saxony will receive 30% more money from the European regional and social funds than in the period 2000-2006.
Au cours de la nouvelle période de programmation 2007-2013, les sommes que la Basse-Saxe recevra des fonds régionaux et sociaux européens augmenteront de 30 % par rapport à la période 2000-2006.

4. In the case of commitments, it should be noted that the only current commitments are appropriations for the new programme for 2000-2006 whereas, in the case of payments, there are not only appropriations for the new period 2000-2006 but also for the previous period 1994-1999.
4. S'agissant des engagements, il convient de rappeler que seuls existent actuellement les crédits correspondants au nouveau programme 2000-2006 tandis que, pour les paiements, aux crédits de la nouvelle période 2000-2006 viennent s'ajouter à ceux de l’ancienne période 1994 - 1999.

The management of the Structural Funds in 2000 covered actions relating to four programming periods: the new period 2000-2006, the previous period 1994-1999, the period 1989-1993, and the period before the 1988 reform.
La gestion des Fonds structurels en 2000 concernait des actions relatives à quatre périodes de programmation, la nouvelle période 2000-2006, la période précédente 1994-1999, la période 1989-1993, ainsi que la période antérieure à la réforme 1988.

The amount allocated under Objective 1 for the outermost regions is, as you know, ladies and gentlemen, being increased for this new period, 2000-2006, to EUR 8.077 billion.
Le montant alloué au titre de l'objectif 1 pour les régions ultrapériphériques, vous le savez, Mesdames et Messieurs, s'élève, pour cette nouvelle période 2000-2006, à huit milliards soixante-dix-sept millions d'euros.

I would draw your attention to the fact that these guidelines only apply to the Member States which still have not notified the sites for protection under the Habitat and Birds directives by the time the Commission approves the programming documents for the new period 2000-2006.
J'attire votre attention sur le fait que ces lignes directrices ne s'appliquent qu'aux États membres qui, à la date d'approbation par la Commission des documents de programmation pour la nouvelle période 2000-2006, n'ont pas, ou n'auraient pas encore communiqué les sites à protéger, en application des directives Habitat et Oiseaux.

– (FR) In response to the question put to me by Mr Hatzidakis, I should like to stress the Commission's delight at the ambitious scope of Greece's regional development plan for the new period 2000-2006.
- Je voudrais, en réponse à la question que me pose M. Hatzidakis, d'abord souligner avec satisfaction, au nom de la Commission, le caractère ambitieux du plan de développement régional de la Grèce pour la nouvelle période 2000-2006.

The new programming period (2000-2006) offers new opportunities for the information society.
La nouvelle période de programmation 2000-2006, offre de nouvelles opportunités pour la société de l'information.

Netherlands will benefit for the new programming period of structural funds, for the period 2000-2006, from a phasing out programme for Objective 1 in Flevoland of € 126 million This programme, formally approved on July 10, is a transition programme as Flevoland enjoys an economic performance and a growth of its regional income that doesn't allow it to qualify after 2006.
Les Pays-Bas bénéficient dans la nouvelle période de programmation des fonds structurels, pour la période 2000-2006, d'un programme de phasing out pour l'objectif 1 au Flevoland d'un montant de 126 millions d'euros. Ce programme qui a été approuvé formellement le 10 juillet 2000 est un programme de transition, le Flevoland connaissant une performance économique et une croissance de son revenu régional ne le qualifiant plus pour l'objectif 1 après 2006.

To prepare the programming period 2000-2006 the departments responsible have prepared guidance for the Member States on the use of indicators in evaluation and on ex ante evaluations for the new programming period.
En vue de la nouvelle période de programmation 2000-2006, les services responsables ont préparé des lignes directrices à l'intention des Etats membres sur l'utilisation d'indicateurs dans l'évaluation et les évaluations ex ante.

The approval of these texts during this session will ensure a smooth transition towards the new programming period, 2000-2006.
L'approbation de ces textes durant cette session permettra une transition sans heurts vers la nouvelle période 2000-2006.