Vertaling van "new pop rock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pop and Rock - Harder
Musique populaire et rock accentuée

Pop and Rock - Softer
Musique populaire et rock légère

Developing a new rock crab (cancer irroratus) product
Développement d'un nouveau produit à partir de crabe commun (cancer irroratus)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The group Mes Aïeux won the Félix for group of the year and album of the year, in the contemporary folk category; Coeur de Pirate was named best new artist of the year; Pierre Lapointe's album, Sentiments humains won him the Félix for album of the year in the pop-rock category; Yann Perreau won the Félix for songwriter or composer of the year; the Félix for show of the year in the songwriter-composer-performer category was awarded to the group Karkwa; and what can I say about the moving Renée Martel, who won the Félix for show of the year in the performer category?
Le groupe Mes Aïeux a remporté les Félix Groupe de l'année et Album de l'année — folk contemporain; Coeur de Pirate a été nommée Révélation de l'année; l'album Sentiments humains de Pierre Lapointe lui a valu le Félix Album de l'année — pop-rock; Yann Perreau a gagné le Félix Auteur ou compositeur de l'année; le Félix Spectacle de l'année — auteur-compositeur-interprète a été attribué au groupe Karkwa; et que dire de l'émouvante Renée Martel venue chercher le Félix de la catégorie Spectacle de l'année — interprète?

Ariane Moffatt won three Félix awards for her album, Aquanaute, the Félix for Album Production, Best Pop Rock Album and Best New Artist.
Ariane Moffatt a, quant à elle, remporté trois Félix, soit pour la réalisation de son disque «Aquanaute», le Félix de l'album pop-rock et celui de la révélation de l'année.

The winners of the 2015 European Border Breakers Awards (EBBA), celebrating the best new pop, rock and dance acts in Europe which have achieved cross-border chart success, were announced today by the European Commission and Eurosonic Noorderslag, the European music conference and showcase festival.
Les lauréats de l'édition 2015 des European Border Breakers Awards (EBBA), qui récompensent les meilleurs nouveaux talents de la musique pop, rock et dance d'Europe ayant connu un succès commercial par‑delà les frontières, ont été annoncés aujourd’hui par la Commission européenne et les organisateurs du festival de musique européen phare Eurosonic Noorderslag.