Traduction de «new professor john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

University of New Brunswick Saint John [ UNBSJ | UNB Saint John ]
University of New Brunswick Saint John [ UNBSJ | Université du Nouveau-Brunswick à Saint John ]

Saint John Sulphur Deposition Study: Department of Environment of New Brunswick and Environmental Protection, Atlantic Region [ Saint John Sulphur Deposition Study ]
Étude sur les dépôts de soufre à Saint-Jean : Ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick et de la protection de l'environnement de la région de l'Atlantique [ Étude sur les dépôts de soufre à Saint-Jean ]

Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Saint John Market Square Development
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur l'aménagement du Market Square à Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd like to welcome the following witnesses: from the Federation of New Brunswick Faculty Associations, Professor John Thompson, past president, member of the board, and chair of the mathematics department at the University of New Brunswick; and Dr. Jack Vanderlind, vice-president.
J'aimerais souhaiter la bienvenue aux témoins suivants: de la Federation of New Brunswick Faculty Associations, M. John Thompson, professeur, ancien président, membre du conseil d'administration et président du département de mathématiques de l'Université du Nouveau-Brunswick, et M. Jack Vanderlind, vice-président.

Every time there was a discussion, someone would ask, what about that new professor, John Stewart at — as they say sometimes — St. FX? Who would have enough influence and credibility — indeed, the courage — to make the call?
Chaque fois qu'il y avait une discussion, quelqu'un s'enquérait au sujet de ce nouveau professeur, John Stewart, à - comme ils l'appelaient parfois - St. FX. Qui aurait assez d'influence et de crédibilité, en fait, de courage pour l'appeler?

We heard several interventions from various senators, including Senators Lynch-Staunton and Haidasz, on the unique contribution made by a Canadian, Professor John Peters Humphrey, who was a native of Hampton, New Brunswick.
Plusieurs d'entre nous, notamment les sénateurs Lynch-Staunton et Haidasz, ont souligné la contribution unique d'un Canadien, le professeur John Peters Humphrey, qui est né à Hampton, au Nouveau-Brunswick.

Other constitutional experts testified to the same conclusion, including constitutional law Professor John McEvoy of the University of New Brunswick, who supported his position with excerpts from the historical record of deliberations at the time of consideration of the Constitution Act, 1982.
D’autres spécialistes de la Constitution sont arrivés à la même conclusion, notamment le professeur de droit constitutionnel John McEvoy, de l’Université du Nouveau-Brunswick, qui a étayé sa position par des extraits du compte rendu historique des délibérations tenues lors de l’examen de la Loi constitutionnelle de 1982.