Vertaling van "new recycling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

recycling plant [ recycling centre | recycling center | recycling installation | recycling facility ]
centre de tri [ recyclerie ]

Paper Recycling in Canada: a New Reality
Le recyclage du papier au Canada : une nouvelle réalité

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

reduce at source, reuse, recycle, reclaim [ 3R-R | reduction, reuse, recycling, reclamation | reduce at source, reuse, recycle, valorize | reduction, reuse, recycling, valorization ]
réduction à la source, réutilisation, recyclage et valorisation [ 3 R-V,3R-V | réduire, réutiliser, recycler et valoriser | réduire, réemployer, recycler, valoriser | réduction, réemploi, recyclage, valorisation ]

electronic waste recycling | electronic recycling | electronics recycling | e-recycling
recyclage des déchets électroniques | recyclage électronique

recycling technology
technologie du recyclage

recycled product
produit recyclé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

52. Expresses strong disappointment at the withdrawal of the circular economy legislative package, the provisions of which would have been expected to create up to 180 000 jobs in the EU waste management sector alone; calls on the Commission, therefore, while respecting the responsibilities of the Member States, to honour its commitment to proposing, as soon as possible, ambitious waste legislation to cover upstream reduction, new recycling targets, and redefinition of the criteria for calculating the quantity of material actually recycled;
52. se dit fortement déçu par le retrait du paquet législatif sur l'économie circulaire, dont les dispositions auraient contribué à créer jusqu'à 180 000 emplois dans le seul secteur européen de la gestion des déchets; invite par conséquent la Commission, dans le respect des compétences des États membres, à honorer son engagement à proposer, dans les meilleurs délais, une législation ambitieuse en matière de déchets visant à réduire en amont les déchets, à définir de nouveaux objectifs en matière de recyclage et à redéfinir les critères pour le calcul des matériaux effectivement recyclés;

54. Expresses strong disappointment at the withdrawal of the circular economy legislative package, the provisions of which would have been expected to create up to 180 000 jobs in the EU waste management sector alone; calls on the Commission, therefore, while respecting the responsibilities of the Member States, to honour its commitment to proposing, as soon as possible, ambitious waste legislation to cover upstream reduction, new recycling targets, and redefinition of the criteria for calculating the quantity of material actually recycled;
54. se dit fortement déçu par le retrait du paquet législatif sur l'économie circulaire, dont les dispositions auraient contribué à créer jusqu'à 180 000 emplois dans le seul secteur européen de la gestion des déchets; invite par conséquent la Commission, dans le respect des compétences des États membres, à honorer son engagement à proposer, dans les meilleurs délais, une législation ambitieuse en matière de déchets visant à réduire en amont les déchets, à définir de nouveaux objectifs en matière de recyclage et à redéfinir les critères pour le calcul des matériaux effectivement recyclés;

The recognition and encouragement of recycling options will result in the development of new recycling technologies.
La reconnaissance et l'encouragement des options de recyclage entraîneront la mise au point de nouvelles technologies de recyclage.

The recognition and encouragement of recycling options will result in the development of new recycling technologies.
Le fait de reconnaître et d'encourager les options de recyclage se traduira par l'apparition de nouvelles technologies dans ce domaine.

However, the Commission should also assist in this. Second, financial resources must be made available for the creation of new recycling facilities and waste facilities.
Deuxièmement, il faut prévoir des ressources financières pour la création de nouvelles installations de recyclage et de gestion des déchets.

1. Member States shall promote the development of new recycling and treatment technologies, and research into environmentally friendly and cost-effective recycling methods for all types of batteries and accumulators.
1. Les États membres encouragent la mise au point de nouvelles techniques de recyclage et de traitement et soutiennent la recherche en matière de méthodes de recyclage rentables, respectueuses de l'environnement et adaptées à tous les types de piles et d'accumulateurs.

Environment Commissioner Stavros Dimas said: “The new recycling targets are a further step on our way towards a more sustainable society. They strengthen the recycling industry.
Pour Stavros Dimas, commissaire en charge de l'environnement, «les nouveaux objectifs de recyclage représentent un jalon supplémentaire dans notre avancée vers une société plus durable. Ils renforcent l'industrie de recyclage.

Although many Member States already achieve the new recycling and recovery targets (and none of the previous 15 Member States missed any of the old targets in 2002 - see table 3), only Austria, the Czech Republic, Germany, Luxembourg and the United Kingdom have so far informed the Commission that they have incorporated into their national laws the new Directive.
Même si les nouveaux objectifs de recyclage et de récupération sont déjà atteints dans de nombreux États membres (et les anciens objectifs en 2002 avaient tous été atteints par l'ensemble des 15 anciens États membres - voir tableau 3), à ce jour seuls l'Autriche, la République tchèque, l'Allemagne, le Luxembourg et le Royaume-Uni ont informé la Commission qu'ils ont intégré la nouvelle directive dans leur législation nationale.

This aid is necessary to overcome the extra costs linked to the recycling of certain waste products that are hardly reprocessed at all or to development of new recycling technologies that are not market tested.
L'aide doit permettre de couvrir les coûts supplémentaires entraînés par le recyclage de certains déchets rarement traités ou la mise au point de nouvelles technologies de recyclage qui n'ont pas encore été éprouvées sur le marché.