Vertaling van "new road begun " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Road Map Foundation
New Road Map Foundation

The Challenge of a New Road to Development
La nouvelle voie du développement

Overcoming 40 Years of Failure: A New Road Map for Sub-Saharan Africa
Surmonter 40 ans d'échec : nouvelle feuille de route pour l'Afrique subsaharienne

Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954
Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés - New-York 1954

New York Road Runners Club | NYRRC [Abbr.]
NYRRC [Abbr.]

new vehicle concept for road transport
nouveau concept de véhicule pour le transport routier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are calling for the revival of the Silk Road; in other words they want to institute a new corridor between the East and the West that could serve as a land bridge between China and Europe, from the east coast of China all the way to the west coast of Europe, a Euro-Asian bridge, and they have already begun the links with Central Asian countries, parts of the former Soviet Union, through to the Middle East and through the Balkans to France.
Ils proposent le rétablissement la route de la soie. En d'autres termes, ils désirent créer un nouveau corridor entre l'Est et l'Ouest qui pourrait servir de pont continental entre la Chine et l'Europe, de la côte est de la Chine jusqu'à la côte ouest de l'Europe, un pont entre l'Europe et l'Asie, et on a déjà établi des liens avec les pays de la zone centrale de l'Asie, des pays qui faisaient jadis partie de l'Union soviétique, jusqu'au Moyen-Orient et les Balkans jusqu'à la France.

All these areas are covered, firstly, by the road maps for the four Common Spaces, adopted in spring 2005, and secondly, of course, by the negotiations on the new EU-Russia agreement, which have just begun their 13th round.
Tous ces domaines sont couverts, d’une part, par les feuilles de route pour les quatre espaces communs, adoptés au printemps 2005, et d’autre part, bien évidemment, par les négociations en vue du nouvel accord UE-Russie, qui viennent d’entamer leur 13 session.

– (ES) Mr President, Commissioner, we are about to vote on one more step down a new road, begun in mid-1995, when, like anything new, it met with quite a lot of criticism and quite a lot of reluctance.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous allons voter ce qui constitue une étape de plus sur le nouveau chemin qui a été ouvert à la moitié de l'année 1995 et pour lequel, il y a alors eu, comme pour tout ce qui est nouveau, de nombreuses critiques et réticences.