Vertaling van "new rules since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Rules On Parts
Nouveaux règlements sur les pièces

New Rules for Advertising and Election Opinion Surveys
Nouvelles règles sur la publicité et les sondages électoraux

cycles since new
cycles de fonctionnement

The National Child Benefit: Best Thing Since Medicare or New Poor Law?
The National Child Benefit: Best Thing Since Medicare or New Poor Law?

time since new | TSN
temps de fonctionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the borrowers will certainly benefit, I should point out that the government may actually save money with these new rules, since the default rate will likely be reduced.
Ces derniers vont certainement en bénéficier et je dois souligner que ces nouvelles règles pourraient permettre au gouvernement d'épargner de l'argent en réduisant le nombre de prêts non remboursés.

The purpose of today's meeting is just to have your blessing to reprint the Senate rules to incorporate these new rules changes that have taken place since February 2004, and to table them in the Senate so that our rule book is kept current.
L'objet de la présente séance est d'obtenir votre permission de réimprimer le Règlement du Sénat avec les nouveaux changements effectués depuis février 2004 et de le déposer au Sénat pour que les règles soient à jour.

Senators Carignan and Comeau indicated that the motion in question did not set any new permanent rules since the change would apply only until the end of the session and that things would return to normal when a new session began.
Le sénateur Carignan et le sénateur Comeau avaient affirmé que la motion en question n'établissait pas de nouvelles règles permanentes, puisque le changement ne s'appliquerait que pour la durée de la session et que les choses reviendraient à la normale à l'occasion d'une nouvelle session.

Mr. Milliken: It is not a new rule. Standing Order 78(2) has been in the rule book since 1969 when it was passed.
Le paragraphe 78(2) que nous avons utilisé figure au Règlement depuis 1969, année de son adoption.