New scientific knowledge and collaboration, new observations and observation networks and tools for managing data and sharing data are engaging northern residents—especially indigenous peoples and their traditional knowledge—in the scientific process and activity and training the next generation of scientists and researchers through the University of the Arctic.
En effet, les nouvelles connaissances scientifiques, les efforts de collaboration, les nouvelles observations, les réseaux d'observation et les outils de gestion et de diffusion des données engagent les résidents du Nord — surtout les peuples autochtones et leur savoir traditionnel — dans le processus scientifique, les activités et la formation de la prochaine génération de scientifiques et de chercheurs par l'entremise de l'Université de l'Arctique.
