Traduction de «new seven wonders » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, there are only 22 days left for people to vote for the Bay of Fundy as one of the new seven wonders of nature.
Monsieur le Président, il ne reste plus que 22 jours pour voter pour que la baie de Fundy soit reconnue comme une des sept nouvelles merveilles de la nature.

As this is the last chance for Canada to be recognized as having one of the new seven wonders of the world, I encourage all Canadians to vote for the Bay of Fundy.
Comme c'est la dernière chance du Canada d'être reconnu au sein des sept nouvelles merveilles du monde, j'encourage tous les Canadiens et Canadiennes à voter pour la baie de Fundy.

The New Seven Wonders of Nature campaign started with over 440 entries representing over 220 countries.
La campagne visant à déterminer les sept nouvelles merveilles naturelles du monde a commencé avec plus de 440 propositions provenant de plus de 220 pays.

Mr. Speaker, as I said in the House last April, the Bay of Fundy is the only Canadian contestant left on the international stage of 28 finalists to become one of the new seven wonders of nature.
Monsieur le Président, comme je l’ai dit à la Chambre en avril dernier, la baie de Fundy est le seul concurrent canadien qui reste sur la scène internationale sur les 28 finalistes parmi lesquels seront choisies les sept nouvelles merveilles naturelles du monde.

Mr. Speaker, as most of us are now aware, the Bay of Fundy, which is located between two of our provinces, has been named as a finalist in the running for one of the New Seven Wonders of Nature.
Monsieur le Président, comme la plupart d'entre nous le savent, la baie de Fundy, qui est située entre deux de nos provinces, a été retenue parmi les finalistes où seront choisies les sept nouvelles merveilles naturelles du monde.