Vertaling van "new south wales grains board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New South Wales Grains Board
Office de commercialisation des céréales de la Nouvelle-Galles du Sud

New South Wales Rice Marketing Board
Office de commercialisation du riz de la Nouvelle-Galles du Sud

New South Wales
Nouvelle-Galles du Sud

New South Wales | NSW [Abbr.]
Nouvelle Galles du Sud | NGS [Abbr.]

New South Wales
Nouvelle-Galles du Sud [ Nouvelle-Galles-du-Sud ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, one Australian jurisdiction, New South Wales, has actually passed legislation to provide for capping of professional liability which provides a mechanism for the New South Wales Attorney General to approve a capping scheme developed by a professional standards council.
Toutefois, une compétence australienne, la Nouvelle-Galles du Sud, a en fait adopté une loi prévoyant le plafonnement de la responsabilité professionnelle; elle prévoit un mécanisme permettant au procureur général de la Nouvelle-Galles du Sud d'approuver un régime de plafonnement mis au point par un conseil de normes professionnelles.

It was because of the joint interest on the part of the New South Wales and Commonwealth governments that the former New South Wales Attorney General and the former federal Attorney General combined to commission the report by Professor Davis.
C'est en raison de l'intérêt manifesté par les gouvernements de la Nouvelle-Galles du Sud et du Commonwealth que l'ancien procureur général de la Nouvelle-Galles du Sud et l'ancien procureur général fédéral ont commandé ce rapport à M. Davis.

M. whereas many governments in Europe, such as France, Bulgaria, North Rhine Westphalia in Germany, Fribourg and Vaud in Switzerland, as well as a number of US states (North Carolina, New York, New Jersey, and Vermont and more than 100 local governments) and other countries around the world (South Africa, Quebec in Canada, New South Wales in Australia) currently have a ban or moratorium in place on the use of hydraulic fracturing for the extraction of oil and gas from shale or other ‘tight’ rock formations;
M. considérant que de nombreux gouvernements en Europe, comme la France, la Bulgarie, la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, les cantons de Fribourg et de Vaud en Suisse, ainsi qu’un certain nombre d’États des États-Unis (Caroline du Nord, New-York, New Jersey et Vermont, mais aussi plus de 100 collectivités locales) et d’autres pays à travers le monde (Afrique du Sud, le Québec au Canada, la Nouvelle-Galles du Sud en Australie) appliquent actuellement une interdiction ou un moratoire sur l’utilisation de la fracturation hydraulique pour l’extraction de gaz de schiste et de schiste bitumineux, ou d’autres formations rocheuses denses;

M. whereas many governments in Europe, such as France, Bulgaria, North Rhine Westphalia in Germany, Fribourg and Vaud in Switzerland, as well as a number of US states (North Carolina, New York, New Jersey, and Vermont and more than 100 local governments) and other countries around the world (South Africa, Quebec in Canada, New South Wales in Australia) currently have a ban or moratorium in place on the use of hydraulic fracturing for the extraction of oil and gas from shale or other ‘tight‘ rock formations;
M. considérant que de nombreux gouvernements en Europe, comme la France, la Bulgarie, la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, les cantons de Fribourg et de Vaud en Suisse, ainsi qu’un certain nombre d’États des États-Unis (Caroline du Nord, New-York, New Jersey et Vermont, mais aussi plus de 100 collectivités locales) et d’autres pays à travers le monde (Afrique du Sud, le Québec au Canada, la Nouvelle-Galles du Sud en Australie) appliquent actuellement une interdiction ou un moratoire sur l’utilisation de la fracturation hydraulique pour l’extraction de gaz de schiste et de schiste bitumineux, ou d’autres formations rocheuses denses;

welcomes the launch of the implementation of the South Caucasus Integrated Border Management, and the new management board of the Regional Environmental Centre for the Caucasus Environment. Encourages the continuation of the South Caucasus Anti-Drug Programme.
se félicite que la mise en œuvre du programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional ait été entamée, approuve la nouvelle direction du Centre régional pour l'environnement du Caucase et invite à poursuivre le programme de lutte contre les stupéfiants du Caucase méridional.

I draw to his attention such requirements in South Africa, in France’s law on new economic regulations, as well as the recommendations of the Prince of Wales’s Accounting for Sustainability project from my own country, the UK.
J’attire son attention sur le fait que de telles exigences existent en Afrique du Sud et dans la loi française sur la nouvelle réglementation économique, ainsi que sur l’exemple de mon propre pays, le Royaume-Uni, avec les recommandations du projet du Prince de Galles concernant la comptabilité pour la durabilité.

Several Australian states have also adopted legislation on the subject; for example, South Australia has enacted the Whistleblowers Protection Act 1993, and New South Wales has enacted the Protected Disclosures Act 1994.
Plusieurs États de l’Australie ont aussi adopté des mesures législatives sur le sujet; par exemple, l’Australie-Méridionale a adopté la Whistleblowers Protection Act 1993 et la Nouvelle-Galles du Sud la Protected Disclosures Act 1994.

groupLeft480groupTop480groupRight5376groupBottom3792fFlipH0fFlipV0fLockText0lidRegroup0Electricity Disclosure in New South Wales (Australia)Draft label
groupLeft480groupTop480groupRight5376groupBottom3792fFlipH0fFlipV0fLockText0lidRegroup0Information concernant lélectricité en Nouvelle-Galles du Sud (Australie)Projet d'étiquetage

Organization: New South Wales Drug Summit Committee Summary: Information and transcripts relating to the New South Wales Drug Summit held in Sydney, 1999.
Organisation : Comité au sommet sur les drogues de la Nouvelle-Galles du Sud (New South Wales Drug Summit Committee) Résumé : Site offrant des renseignements et les transcriptions des délibérations du Sommet sur les drogues de la Nouvelle-Galles du Sud tenu à Sydney en 1999.