Traduction de «new spanish counterpart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multinational Project on the Use of New Technologies in Training Spanish Teachers in the Caribbean
Projet multinational pour l'application de nouvelles technologies à la formation des enseignants d'espagnol dans les Caraïbes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, his new Spanish counterpart, Mr Moratinos, who is well acquainted with the Middle East, declared after the Madrid attacks, and I quote, ‘the strategy pursued by the American administration and other Western countries has failed in a devastating way’.
Ainsi, celui qui est devenu son homologue espagnol, M. Moratinos, qui connaît bien le Moyen-Orient, avait quant à lui déclaré après les attentats de Madrid, je le cite: «La stratégie qui a été menée par l’administration américaine et d’autres pays occidentaux a échoué d’une façon fracassante».