Traduction de «new structure coming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new structures
nouveaux amers

the groundwork for the new structure of Europe
les éléments de la nouvelle architecture européenne

to plan a new structure for the group
plan de restructuration du groupe

Coming to Canada: A New Beginning
Les réfugiés au Canada : un nouveau début

analysing new metal products | testing new metal products | analyse new metal products | conduct metallurgical structural analysis
mener une analyse structurelle métallurgique

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

Approved New Federal-provincial Committee Structure
Structure approuvée pour les nouveaux comités fédéraux-provinciaux

Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany
Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We now have the opportunity with a new structure coming into the Hudson's Bay area to double or triple the amount of grain going.
Avec la nouvelle structure en place dans la région de la baie d'Hudson, nous avons maintenant l'occasion de doubler ou tripler la quantité de grain en partance.

In whatever new structure comes from the reshaping of this industry, the relationship between regional carriers and the main-line carrier in terms of access, code, feed, and all of those things is critical, because we have to extend the network into the smaller communities. The major airlines can't do it.
Indépendamment de la nouvelle structure de l'industrie, les relations entre transporteurs régionaux et le transporteur principal, en terme d'accès, de code, de services d'apport, etc., sont essentielles, car nous devons étendre le réseau jusque dans les petites localités.

When a new structure comes up or a new port is built, then the pilotage authority is charged under its mandate to look at whether compulsory pilotage is necessary for that area.
Chaque fois qu'une nouvelle structure est érigée, qu'un nouveau port est construit, l'administration de pilotage a le devoir en vertu de son mandat de voir si des services de pilotage obligatoires s'imposent.

Is the reason that we have this new structure coming, which we all agree is important, for accountability and some transparency and to have some ownership in determining a variety of issues?
Est-ce parce que nous avons cette nouvelle structure qui s'annonce, une structure dont nous reconnaissons tous l'importance, pour la reddition de comptes et une certaine transparence et pour avoir notre mot à dire dans diverses questions?

Well-designed market structure instruments and new ways of cooperation are required for the internal energy market to deliver its full potential as new investments are coming into the energy market and the energy mix is changing.
Pour développer toutes les potentialités du marché intérieur de l'énergie, alors que le marché de l'énergie accueille de nouveaux investissements et que le bouquet énergétique est en train d'évoluer, il faut des instruments bien conçus agissant au niveau des structures du marché, ainsi que de nouveaux modes de coopération.

Europe is facing a number of structural weaknesses when it comes to innovation capacity and the ability to deliver new services, products and processes, thereby hampering sustainable economic growth and job creation.
L'Europe connaît un certain nombre de faiblesses structurelles en ce qui concerne sa capacité d'innover et de mettre en œuvre de nouveaux services, produits et procédés, ce qui entrave une croissance économique durable et la création d'emplois.

New programmes in Ireland demonstrate the value of structural funds coming together to complement each other in promoting the development of childcare provision.
Les nouveaux programmes de l'Irlande prouvent combien il est important que les Fonds structurels s'unissent pour compléter leurs actions respectives en vue d'augmenter l'offre de services de garde d'enfants.

Since a large proportion of any increase in spending in the new Member States goes on imports and around 60% of these come from the existing EU Member States, structural expenditure in these countries is likely to involve similarly large leakage effects to the benefit of growth in the rest of the Union.
Comme une forte proportion de toute augmentation des dépenses dans les nouveaux Etats membres s'oriente vers les importations et comme environ 60% de celles-ci proviennent des Etats membres actuels de l'Union européenne, il est probable que les dépenses structurelles opérées dans ces pays déboucheront sur des fuites non moins grandes et bénéficieront ainsi à la croissance dans le reste de l'Union.

We hope that as the new structures come into place, some of these services will be extended to the two linguistic boards to which these youngsters will be going—and that's the English western board and the English eastern board.
Nous espérons que dans ces nouvelles structures, certains de ces services seront étendus aux deux commissions linguistiques auxquelles seront rattachés ces jeunes—à savoir la commission anglaise de l'Ouest et la commission anglaise de l'Est.