Vertaling van "new zealand green shell mussel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green mussel [ New Zealand green shell mussel | New Zealand greenshell mussel | New Zealand mussel | Kiwi mussel ]
moule verte [ moule de la Nouvelle-Zélande | moule de Nouvelle-Zélande ]

green mussel | New Zealand mussel | green-lipped mussel | New-Zealand green shell mussel
moule verte | moule de la Nouvelle-Zélande | moule de Nouvelle-Zélande

green mussel | green shell mussel | greenlipped mussel | GreenshellTM mussel
moule de Nouvelle-Zélande | moule verte de Nouvelle-Zélande

New Zealand mussel
moule de la Nouvelle-Zélande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Calls for the European Union and the Member States to support the proposal to include New Zealand green geckos (Naultinus spp.) and the Mangshan pit-viper (Protobothrops mangshanensis) in CITES Appendix II, tabled by the only range states, New Zealand and China respectively;
27. invite instamment l'Union et les États membres à appuyer la proposition d'inclusion des geckos verts de Nouvelle-Zélande (Naultinus spp.) et des vipères à fossettes du Mont Mang Shan (Protobothrops mangshanensis) à l'annexe II de la CITES, comme le demandent respectivement la Nouvelle-Zélande et la Chine, les seuls pays de l'aire de répartition;

Bivalve molluscs such as green shell mussels and oysters can accumulate cadmium similarly to seaweed.
Les mollusques bivalves tels que les moules vertes et les huîtres présentent une capacité d’accumulation du cadmium similaire à celle des algues marines.

Since green shell mussel powder and oyster powder, like dried seaweed, are sold as food supplements, the maximum level for cadmium in dried bivalve mollusc should be the same as the one currently established for dried seaweed and products derived from seaweed.
La poudre de moule verte et la poudre d’huître étant vendues comme compléments alimentaires, à l’instar des algues marines séchées, il est nécessaire que la teneur maximale en cadmium dans les mollusques bivalves séchés soit identique à celle déjà fixée pour les algues marines séchées et les produits issus d’algues marines.

The producer group bases itself on the following characteristics when introducing new varieties: they must be of the green or shell type, with a phenotype making it possible to harvest and package the entire plant, be entered in the French national catalogue or the Community catalogue and meet professional phytosanitary standards and professional standards concerning germination capacity.
Dans le cas d’introduction de nouvelles variétés, le groupement s’appuie sur les caractéristiques suivantes: de type verte ou coquille, avec un phénotype permettant de récolter et conditionner la mâche en plante entière, inscrites au catalogue officiel français ou communautaire, et répondant à des normes professionnelles phytosanitaires et de pouvoir germinatif.

New Zealanders are guided by the slogan ‘Green, clean and safe’.
Les Néo-Zélandais ont pour devise: «Green, clean and safe» (écologie, propreté, sécurité).

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, the green caucus of the Senate will hold its first meeting in the New Zealand room, which is adjacent to the Parliamentary Dining Room in the Centre Block, on December 17 at 12 o'clock noon.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, le caucus vert du Sénat tiendra le 17 décembre à 14 heures sa première réunion dans la salle de la Nouvelle-Zélande, qui se trouve à côté du restaurant du Parlement, dans l'édifice du Centre.

New Zealand developed its green mussels industry based on a distance criterion.
La Nouvelle-Zélande a créé son secteur des moules vertes en fonction d'un critère de distance.

I am from New Zealand. When I go to the family doctor, I have to shell out $40.
Je suis moi-même originaire de la Nouvelle-Zélande, et chaque fois que je vais visiter mon médecin de famille, je dois cracher 40 $.