Vertaling van "newfoundland and labrador experienced stronger " (Engels → Frans) :

Since the early 2000s the oil-producing provinces of Alberta, Saskatchewan, as well as Newfoundland and Labrador experienced stronger growth in young men's full-time employment rates than other provinces.
Depuis le début des années 2000, les provinces productrices de pétrole (Alberta, Saskatchewan, Terre-Neuve-et-Labrador) ont connu une croissance plus forte des taux d'emploi à temps plein des jeunes hommes que les autres provinces.

Senator Marshall: In the late 1980s, my home province of Newfoundland and Labrador experienced quite an influx of refugees from Bulgaria.
Le sénateur Marshall : Vers la fin des années 1980, ma province natale, Terre-Neuve-et-Labrador, a reçu un grand nombre de réfugiés de la Bulgarie.

This is a serious issue for the people of Newfoundland and Labrador, in particular relating to people who work in the offshore industry and the loss of life we have experienced.
Il s'agit d'une question importante pour les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador, surtout pour les travailleurs de l'industrie extracôtière, en raison des décès qui sont survenus dans cette industrie.

The growth we are experiencing in these sectors is not enough to even remotely offset the bleeding that is occurring in Newfoundland and Labrador.
Cependant, la croissance dans ces secteurs est de loin insuffisante pour compenser les pertes à Terre-Neuve et au Labrador.

I know that all members of the House are familiar with the difficulties experienced by the province of Newfoundland and Labrador in adjusting from the collapse of the northern cod fishery that drove our economy for centuries.
Je sais que tous les députés connaissent les problèmes éprouvés par Terre-Neuve et le Labrador pour ce qui est de s'adapter à l'effondrement de la pêche à la morue du Nord qui a été le moteur de notre économie pendant des siècles.