Traduction de «newfoundland and labrador hydro » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland and Labrador Hydro [ Newfoundland and Labrador Hydro Corporation | Newfoundland and Labrador Power Commission ]
Hydro Terre-Neuve-et-Labrador

The Newfoundland and Labrador Hydro Act, 1975
The Newfoundland and Labrador Hydro Act, 1975

The Newfoundland and Labrador Hydro (Loan and Guarantee Limitation) Act, 1975
The Newfoundland and Labrador Hydro (Loan and Guarantee Limitation) Act, 1975

Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the corporate income tax base, we also consider the operation and remitted profits of crown corporations, such as Hydro-Québec in Quebec or Newfoundland and Labrador Hydro in Newfoundland.
Dans l'assiette fiscale des personnes morales, nous englobons l'exploitation et les remises de profits des sociétés d'État, comme Hydro-Québec au Québec ou Newfoundland et Labrador Hydro, à Terre-Neuve.

Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.
Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

There are eight: Newfoundland and Labrador Hydro, New Brunswick Power, Hydro-Québec, Ontario Power Generation, Manitoba Hydro, SaskPower, B.C. Hydro, and Columbia Power.
Il y en a huit: Newfoundland and Labrador Hydro, Énergie NB, Hydro-Québec, Ontario Power Generation, Manitoba Hydro, SaskPower, B.C. Hydro et Columbia Power Merci de ce renseignement.

Newfoundland and Labrador Hydro has been successful recently in putting together a consortium of two universities, Memorial University and University of New Brunswick, with Newfoundland and Labrador Hydro in the lead, and we've brought in some private partners.
Cependant, cela ne veut pas dire que nous négligeons cette option, non seulement pour les collectivités éloignées du Labrador, mais également pour les collectivités insulaires. Newfoundland and Labrador Hydro a réussi récemment à créer un consortium avec deux universités, soit la Memorial University et la University of New Brunswick, ainsi qu'avec des partenaires du secteur privé.

It's great for us to be able to have the opportunity to showcase what Newfoundland and Labrador Hydro can do and what Newfoundland and Labrador can do.
C'est formidable pour nous de pouvoir montrer ce que Newfoundland and Labrador Hydro et la province peuvent faire.

Right now our base case is 100% ownership of the lower Churchill development by the Province of Newfoundland and Labrador through Newfoundland and Labrador Hydro.
En ce moment, notre postulat de base, c'est que le développement du cours inférieur du Churchill appartienne à 100 p.100 à la province de Terre-Neuve-et-Labrador par le truchement d'Hydro Terre-Neuve-et-Labrador.

Having only a narrow continental shelf and with limited fisheries resources of their own, Basque and Galician fishermen were catching cod off the coast of Newfoundland and Labrador five hundred years before Christopher Columbus 'discovered' America.
Ne disposant que d’une étroite plate-forme continentale et ayant des ressources de pêche limitées, les pêcheurs basques et galiciens pêchaient le cabillaud au large des côtes de Terre Neuve et du Labrador cinq cents ans avant la "découverte" de l’Amérique par Christophe Colomb.

For over a thousand years Spanish fishermen have been fishing off the coast of Newfoundland and Labrador, hundreds of years before Christopher Columbus was alleged to have discovered America, and it is this distant water fleet that we now regard as an important contribution to the overall fisheries strategy within the Community.
Depuis près de mille ans, les pêcheurs espagnols pêchent le long des côtes de Terre-Neuve et du Labrador, des centaines d'années avant que Christophe Colomb ait prétendument découvert l'Amérique, et c'est cette flotte pêchant dans des eaux éloignées que nous considérons à présent comme un atout important de la stratégie globale de pêche au sein de la Communauté.