Traduction de «newfoundland coast where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista [ Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista [ Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista ]

Sailing Directions: Newfoundland: Southwest Coast: Ferryland Head to Port aux Basques [ Newfoundland: Southwest Coast: Ferryland Head to Port aux Basques ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve : côte sud-ouest : de Ferryland Head à Port aux Basques [ Terre-Neuve : côte sud-ouest : de Ferryland Head à Port aux Basques ]

Sailing Directions: Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) [ Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) [ Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can almost think of everyone on the Acadian peninsula as one people, or those along the Newfoundland coast, where fish could be caught and a secondary and tertiary processing industry developed, to create jobs.
Il s'agit presque d'un peuple, quand on regarde toute la Péninsule acadienne. On parle de tout un peuple quand on regarde tout le côté de Terre-Neuve, où on pourrait prendre nos poissons et développer une industrie de deuxième et troisième transformations pour donner du travail aux gens de l'industrie.

Getting to the second part of the question, with regard to shellfish, that fishery is located along the northeast coast, where the vast majority of the fishery is located in Newfoundland and Labrador.
Pour en arriver à la deuxième partie de votre question, concernant les crustacés, cette pêche est située le long de la côte Nord-Est, où se trouvent la plupart des pêcheurs de Terre-Neuve et du Labrador.

I represent the northeast coast of Newfoundland from where all of the sealers who conduct the hunt regularly originate.
Je représente la côte nord-est de Terre-Neuve d'où viennent tous ceux qui chassent régulièrement le phoque.

My first question is: As we both know, there are a myriad of potential projects, through Newfoundland and Labrador to the B.C. coast, where Aboriginal participation would be desirable.
Ma première question est la suivante : comme nous le savons tous les deux, il y a une foule de projets potentiels, depuis Terre-Neuve-et-Labrador jusqu'à la côte de la Colombie-Britannique, pour lesquels la participation des Autochtones serait souhaitable.

The second thing was that it was so cold that the red fish, the turbot, Arctic cod, capelin, all migrated south along the Newfoundland coast and east toward the edge of the Grand Banks, where if you go outside 200 miles in depths of 200 metres, you find some warm water.
L'autre chose, c'est que l'eau était si froide que le saumon mâle à l'époque du frai, le flétan noir, la morue polaire et le caplan ont tous migré vers le sud le long de la côte de Terre-Neuve, puis vers l'est, vers la lisière des Grands Bancs, là où on trouve des eaux chaudes, à l'extérieur de la zone de 200 milles et à 200 mètres de profondeur.