Traduction de «newfoundland ocean industry association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland Ocean Industry Association
Newfoundland Ocean Industry Association

Newfoundland Ocean Industries Association
Newfoundland Ocean Industries Association

Canada-Newfoundland Ocean Industry Development Subsidiary Agreement
Entente auxiliaire Canada - Terre-Neuve sur le développement de l'industrie océanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1998, I did a study for the Newfoundland Ocean Industries Association and for Atlantic Canada Opportunities Agency, ACOA, on natural gas in Newfoundland and the utilization of natural gas in Newfoundland, which has led, as you may have heard from Leslie Galway this morning, to a number of other studies that followed up on it, all with the intent of trying to set a groundwork for a natural gas strategic plan to bring natural gas on stream.
En 1998, j'ai réalisé, pour le compte de la Newfoundland Ocean Industries Association et de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, l'APECA, une étude sur la présence et l'utilisation de gaz naturel à Terre-Neuve. Cette étude a été suivie, comme vous l'a probablement mentionné Leslie Galway ce matin, d'un certain nombre d'autres études qui avaient toutes pour objet d'essayer de jeter les bases d'un plan stratégique visant la mise en oeuvre d'un programme de production et d'utilisation du gaz naturel dans notre province.

The German Shipbuilding and Ocean Industries Association (the ‘Association’) takes the view that the Commission's concern about a potential increase in capacity cannot be justified on the basis of the shipbuilding framework or by the current market situation and that in particular the planned aid will not lead to distortions of competition.
L'Association allemande Verband für Schiffbau und Meerestechnik (ci-après dénommée l'Association) considère que l'inquiétude de la Commission quant à une augmentation de capacité potentielle ne peut être fondée sur l'encadrement. Cette inquiétude n'est pas non plus justifiée par la situation actuelle du marché, et en particulier, l'aide envisagée ne provoquerait aucune distorsion de concurrence.

The Commission received comments from the beneficiary Rolandwerft and from the German Shipbuilding and Ocean Industries Association.
La Commission a reçu des observations du bénéficiaire, Rolandwerft, ainsi que de l'Association Verband für Schiffbau und Meerestechnik.

By letter of 28 June 2006, registered as received on the same day, the ‘Verband für Schiffbau und Meerestechnik’ (German Shipbuilding and Ocean Industries Association) submitted comments.
L'Association Verband für Schiffbau und Meerestechnik a pris position par lettre du 28 juin 2006 (enregistrée à la même date).

The witnesses making valuable contributions to this bill ran the gamut from the Canadian Nature Federation to the Naval Officers' Association of Canada, from the Snow Crab Fishermen's Association to the Inuit Tapirisat, from the Newfoundland Oceans Industries Association to the Pacific Fishermen's Alliance. Canadians
Les témoins qui ont fait des contributions valables à ce projet de loi vont de la Fédération canadienne de la nature à l'Association des officiers de la marine du Canada, de l'Association des pêcheurs de crabes des neiges à l'Inuit Tapirisat, de l'Association des industries océaniques de Terre-Neuve à l'Alliance des pêcheurs du Pacifique.

We work closely with the Newfoundland Ocean Industries Association and the Governments of Newfoundland and Nova Scotia on trade initiatives.
Nous collaborons étroitement avec la Newfoundland Ocean Industries Association et les gouvernements de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Écosse dans le cadre d'initiatives commerciales.

Ms Leslie Galway, President and Chief Executive Officer, Newfoundland Ocean Industries Association: We are entering our 25th year of operation as an association, and we have grown over those years.
Mme Leslie Galway, présidente-directrice générale, Newfoundland Ocean Industries Association: Voilà bientôt25 ans que notre association est en activité, association qui a pris de l'ampleur au cours de cette période.

Tomorrow in St. John's you will hear from an organization similar organization to ourselves, Newfoundland Ocean Industries Association.
Demain, à St. John's, vous allez accueillir une organisation semblable à la nôtre, la Newfoundland Ocean Industries Association.