Traduction de «newfoundland provincial rifle association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland Provincial Rifle Association
Newfoundland Provincial Rifle Association

Saskatchewan Provincial Rifle Association
Saskatchewan Provincial Rifle Association

Alberta Provincial Rifle Association
Alberta Provincial Rifle Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) to civil organizations for the benefit of or in support of the Canadian Forces or of national defence and to Dominion and Provincial Rifle Associations and the Boy Scout and Girl Guide Associations;
d) aux organismes civils, dans l’intérêt ou à l’appui des Forces canadiennes ou de la défense nationale, ainsi qu’à l’Association de tir au fusil du Canada, aux Associations provinciales de tir au fusil et aux Associations de Scouts et de Guides;

(a) where such loans are made to the Boy Scout and Girl Guide Associations, Dominion and Provincial Rifle Associations or for community activities of a non-commercial, charitable nature or directly for the benefit of or in support of the Canadian Forces or national defence;
a) dans les cas où de tels prêts sont consentis aux Associations de Scouts et de Guides, à l’Association de tir au fusil du Canada, aux Associations provinciales de tir au fusil ou sont destinés à des activités communautaires sans but lucratif, de nature charitable, ou sont directement dans l’intérêt ou à l’appui des Forces canadiennes ou de la défense nationale;

This is the context in which, in 1990, the Government of Newfoundland appointed a royal commission chaired by Dr. Len Williams, a former teacher, principal and president of the provincial teachers association.
C'est dans ce contexte que le gouvernement de Terre-Neuve créait, en 1990, une commission royale d'enquête, présidé par M. Len Williams, un ancien enseignant, directeur d'école, et président de l'Association provinciale des enseignants.

In 1990 the Government of Newfoundland and Labrador appointed Dr. Len Williams, a former teacher, principal and president of the provincial teachers association and current university professor, to chair a royal commission on education reform.
En 1990, le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador a nommé Len Williams, ancien enseignant, directeur d'école et président de l'association provinciale des enseignants, et maintenant professeur d'université, à la présidence d'une commission royale sur la réforme de l'éducation.

We are the umbrella group for provincial livestock associations for all of the provinces, except for Quebec and Newfoundland.
Nous sommes un regroupement d'associations provinciales d'éleveurs dont font partie toutes les provinces, à l'exception du Québec et de Terre-Neuve.