Vertaling van "newfoundland right " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to Establish the Newfoundland Human Rights Code and to Provide for its Implementation [ Newfoundland Human Rights Code ]
An Act to Establish the Newfoundland Human Rights Code and to Provide for its Implementation [ Newfoundland Human Rights Code ]

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

Newfoundland-Labrador Human Rights Association
Newfoundland-Labrador Human Rights Association

Land Claims Agreement between the Inuit of Labrador and Her Majesty the Queen in Right of Newfoundland and Labrador and Her Majesty the Queen in Right of Canada
Accord sur des revendications territoriales entre les Inuit du Labrador et Sa Majesté la Reine du chef de Terre-Neuve-et-Labrador et Sa Majesté la Reine du chef du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador

Newfoundland banks boat
terre-neuvas

Newfoundland
Terre-Neuve

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It went right across the nation from Newfoundland right through to B.C. There is poverty in all of the provinces.
Il a parcouru tout le Canada, de Terre-Neuve jusqu'en Colombie-Britannique. La pauvreté frappe toutes les provinces canadiennes.

It is good that you organized as you did and came to this committee hearing, because the first thing the minister did, prompted by the chair, was to address Targa Newfoundland right off the bat.
Il est bon que vous vous soyez organisés comme vous l'avez fait et que vous soyez venus à la séance du comité, car la première chose que le ministre a faite, à l'instigation de la présidence, c'est de répondre aux préoccupations de Targa Newfoundland.

Thank God it was not George Baker or it would be back in Newfoundland right now, although there it might do some good.
Heureusement que ce n'était pas George Baker, sinon l'argent rentrerait immédiatement à Terre-Neuve, bien qu'il pourrait servir à de bonnes choses là-bas.

In relation to historic rights, 500 years ago Basque fishermen went to Newfoundland.
En ce qui concerne les droits historiques, il y a 500 ans d’ici, les pêcheurs basques se rendaient déjà en Terre-Neuve.

To my knowledge and I am sure the veterinarians of the province could confirm this, but it is still effective in Newfoundland right now and it is still used in Newfoundland.
Autant que je sache, et je suis certaine que les vétérinaires de la province pourraient le confirmer, ce médicament est toujours efficace à Terre-Neuve à l'heure actuelle et on l'y utilise encore.

In fact, if you had been in Newfoundland and watched a CBC program in terms of our movement and what's happening in Newfoundland right now, you would have found that we are hemorrhaging. All of our very qualified, highly educated children are wanted and needed all across Canada and North America.
En fait, si vous aviez été à Terre-Neuve et aviez suivi un programme de Radio-Canada sur notre mouvement et sur ce qui se passe actuellement chez nous, vous auriez constaté que nous souffrons d'une véritable hémorragie.